Текст и перевод песни Joo Young - Lost

Lost

알 수 없는 길 위에
지금 막 꿈에서 깬듯해
나도 몰래 소리쳤는데
눈길 하나 와주질 않네

그때 문득 떠오르는 건
무심했던 내가
무심코 또 보일 때

멈춰있다 생각했는데
뛰지 못해 장담했는데

멍하니 비추던 유리엔
한참 어려진 내가 우네
마치 뭘 잃어버린듯한
모습이지만 말 안 할래

무뎌진 감각은
다 지웠다 말해줬었지
날카로운 날 꽉 쥐던 널 보던 난

Now I want to ask you to come back
Know I've been taking your place
For granted
Don't we all make a stupid mistake
I need to relocate myself yeah

빛이 새는 창문은
열 수 없어 이젠
아직도 어딘지 모른 채

멍하니 비추던 유리엔
한참 어려진 내가 우네

Now you're gone, and I am lost
Now you're gone, and I am lost
Now you're gone, and I am lost

See you gone, I'm here
See you gone, I'm here
See you gone, and I'm here lost

See you gone, I'm here
See you gone, I'm here
See you gone, and I'm here lost

Perdu

Sur un chemin inconnu
Je me suis réveillé comme d'un rêve
J'ai crié sans le vouloir
Mais tu n'as même pas daigné me regarder

Alors, soudain, je me suis souvenu
De mon insensibilité
Et de ma façon de la montrer à nouveau sans le vouloir

Je pensais être arrêté
J'étais sûr de ne pas pouvoir courir

Dans le miroir, je me vois jeune
Et je pleure
Comme si j'avais perdu quelque chose
Mais je ne dirai rien

Mon insensibilité a disparu
Je te l'avais dit
Je te regardais serrer ton couteau

Maintenant, je veux te demander de revenir
Je sais que j'ai pris ta place
Pour acquise
Ne faisons-nous pas tous des erreurs stupides ?
J'ai besoin de me retrouver, oui

La fenêtre laisse passer la lumière
Je ne peux plus l'ouvrir
Je ne sais toujours pas où je suis

Dans le miroir, je me vois jeune
Et je pleure

Maintenant que tu es partie, je suis perdu
Maintenant que tu es partie, je suis perdu
Maintenant que tu es partie, je suis perdu

Je te vois partir, je suis ici
Je te vois partir, je suis ici
Je te vois partir, et je suis ici perdu

Je te vois partir, je suis ici
Je te vois partir, je suis ici
Je te vois partir, et je suis ici perdu