Bad Dream - Joohee перевод на немецкий

Bad Dream

Oh 난 그냥 길을 걷고 있었어
갑자기 눈앞이 보이질 않아
숨이 막혀 몸이 말을 안 들어
처음 보는 사람들이
내 이름을 외치고 막
손가락질을 하네
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

두려움이 검은 파도 되어
날 집어삼켜
터져라 숨을 쉬어 봐도
더 모자라
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

Albtraum

Oh, ich ging einfach die Straße entlang
Plötzlich konnte ich nichts mehr vor mir sehen
Ich bekomme keine Luft, mein Körper gehorcht mir nicht
Leute, die ich zum ersten Mal sehe
Rufen meinen Namen und einfach
zeigen mit dem Finger auf mich
Die Frau im Fernsehen

Albtraum, Albtraum
Jemand, weck mich bitte auf
Ich werde ersticken und sterben
Aber warum lachen sie mich aus?
Weck mich auf
Hilf mir, hilf mir
Jemand, hilf mir bitte
Bitte lass es nicht die Realität sein
Lieber nur ein Albtraum,
der sich wie Sterben anfühlt.

Die Angst wird zu einer schwarzen Welle
und verschlingt mich
Auch wenn ich versuche zu atmen, bis ich platze,
reicht es nicht aus
Die Frau im Fernsehen

Albtraum, Albtraum
Jemand, weck mich bitte auf
Ich werde ersticken und sterben
Aber warum lachen sie mich aus?
Weck mich auf
Hilf mir, hilf mir
Jemand, hilf mir bitte
Bitte lass es nicht die Realität sein
Lieber nur ein Albtraum,
der sich wie Sterben anfühlt.