Текст и перевод песни Jooks - Dollargrin

Dollargrin

Der er ikke noget sted hvor du kan snige dig hen
For branderten du bygger den forsvinder let igen
Men bestil endnu en flaske
Rul en joint og tænd
Lad være at tænk for meget
Det er det vi er kommet for at glemme
Bare glem det hele
Glem dig selv
Men husk hendes navn
Ihvertfald til i tager hjem
I morgen er i morgen
Og i nat er du den
Du aldrig har været
Tag et skud og forsvind
Væk fra det hele

Eskapist, ter mig som en ekstra bitch
Som din +1 på min gæstelist'
Fæces-fetichist, jeg mener tjek mit shit
Så skør at mine dæmoner skriger Ring efter en eksorcist
Jeg er bare kommet for at feste lidt
Ved ikk' hvorfor alle fyre kikker på mig ængsteligt
Jeg flår så bare mine fejl
Opføre mig menneskeligt
Og hælder sprut i kæften til mine sår på sjælen væsker sprit
Jeg er svampebob på whiskytrip
Suger alt fra bunden
Mens jeg tanker op, spritbilist
Jeg slingre ned ad livets blinde vej
Med blå blink i spejlet
Men de fanger ikke mig
Det er Bonnie og Clyde
Mig og min elskede musik
Forlader hver et vidne
Rystet som var han epileptisk
Sammenlign mig ikk'
Jeg er langt fra andres gennemsnit
Intet pikmåleri' jeg er langt forbi den længste pi.

Volumen matcher min sindstilstand
For begge dele er høje
Og jeg ved at du har det ligesådan
For du smiler til mig i røgen
De siger flere penge, flere problemer
Men problemerne har aldrig været så små
For hele min familie dollargriner x2 (hahahaha)
Vi er så på (hahahahaha)

Dollargrin

There's nowhere you can run, baby
The fire you're building, it just fades away again
So order up another bottle
Roll up another one and stay lit
Try not to think about it
That's what we came here to forget
Just let go of everything
Forget about yourself
But remember her name
At least until you get home
Tomorrow is tomorrow
And tonight you're the one
You've never been
Take another shot and disappear
Far away from it all

Escapist, acting like an extra-ass bitch
Like your +1 on my guest list
Feco fetishist, I mean, check out my shit, yeah
So sick my demons screaming, "Call an exorcist"
I only came here to party, though
I don't know why all these dudes looking at me like I'm here with drama
I just tear my flaws apart
Act human
Pour liquor in my face until the wounds upon my soul are lubed up
I'm SpongeBob on a whiskey bender
Sucking up liquid from the sewage
Filling up, drunk driver
Swerving down life's lonely road
With the flashing lights in my rearview mirror
But they'll never catch me
It's Bonnie and Clyde
Me and my lovely music
Leaving each witness
Shaking like they got epilepsy
Don't compare me to him
I'm far from average
No dick measuring contest, I'm way past average, yeah

Volume matching my mental state
'Cause they're both so high
And I know you feel it too
'Cause you're smiling right back at me through the smoke
They say more money, more problems
But your problems have never been so small
'Cause my whole family's dollar grinning x2 (hahaha)
We so high (hahahaha)