Текст и перевод песни Jooks - Medicin

Medicin

Yeah
Vi siger alt er fint
For vi er lykkelige
Vi har det sublimt
Vi siger alt er fint
For vi er lykkelige
På medicin

T sagde det
Alle skal have et fix
Alle søger det rene
I en verden der er beskidt
Det nogen før fik hos en pusher for en fif
Det får vi på recept
Apoteket er blevet et lykkeland
Det er let at komme ind
Men skal du ud, held og lykke (mand)
For alle har brug for støtte (mand)
Coaches, terapeuter, psykologer står i køen (mand)
Og de smiler når de lytter
Og smiler stadig når du betaler det du skylder
Men hvorfor tro på at det nytter
I en verden hvor lykke er noget du køber
Så pop det du har bitch
Cipralex, zoloft og fontex
Seroxat, cipramil
Så længe det bare får dig til at smile når vi taler sammen

Sig vi har det fint
For vi er lykkelige
Vi har det sublimt
Vi siger vi har det fint
For vi er lykkelige
På medicin
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Og lad os trippe (trip)
For vi er så lykkelige
På medicin

Vi er bange for at være bange
Er det for meget at forlange
I en verden der er skræmmende
Er det bedre at bare glemme alt det grimme
Vi gør, når vi nu ved hvordan
De siger angst er ubegrundet
Mens vi ligger endnu en soldat i hullet
Og vi kaster liget på kullet
Og lever videre som om lortet det virkeligt er begrundet
Og plasker videre i suppen
Og knepper udenom til firmafesten med dukken
Kommer hjem og kysser børnene godnat
Med regninger i lommen i bukser der går til vask
Og det er ikk' vendindernes beskeder der gør at hun klukker
Og hvem har så ikk' brug for en dukkert i et bundløst glas med piller
Vi ses på bunden hvor vi.

Sig vi har det fint
For vi er så lykkelige
Vi har det sublimt
Vi siger vi har det fint
For vi er så lykkelige
På medicin
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Og lad os trippe (trip)
For vi er så lykkelige
På medicin

Fuck V.I.P
Vi er V.L.F
Verdens lykkeligste folk
Så længe vi får vores fix
Fuck V.I.P
Vi er V.L.F
Verdens lykkeligste folk
Så længe vi får vores fix
Trip sammen med mig
(Trip)

Medicin

Yeah
We say that everything is fine
Because we are happy
We feel great
We say that everything is fine
Because we are happy
On medication

T said it
Everyone needs a fix
Everyone seeks what's pure
In a world that is dirty
What some used to get from a dealer for a tenner
We get it on prescription
The pharmacy has become a land of happiness
It's easy to get in
But good luck getting out (man)
Because everyone needs support (man)
Coaches, therapists, psychologists are queuing up (man)
And they smile when they listen
And they still smile when you pay what you owe
But why believe that it will help
In a world where happiness is something you buy
So pop what you've got, honey
Cipralex, zoloft and fontex
Seroxat, cipramil
As long as it makes you smile when we talk

Say we are fine
Because we are happy
We feel great
We say we are fine
Because we are happy
On medication
So what's your poison?
If you tell me yours, I'll tell you mine
So what's your poison?
If you tell me yours, I'll tell you mine
And let's trip (trip)
Because we are so happy
On medication

We are afraid of being afraid
Is that too much to ask
In a frightening world
Is it better to just forget all the ugliness
We do, when we know how
They say anxiety is unfounded
As we lay another soldier in the grave
And we put the body on the coals
And live on as if the shit is really founded
And we continue to flounder in the soup
And screw around at the office party with a doll
Come home and kiss the kids goodnight
With bills in my pocket in pants that need washing
And it's not the messages from the mistresses that make her cluck
And who doesn't need a dip in a bottomless glass of pills?
See you at the bottom where we.

Say we are fine
Because we are so happy
We feel great
We say we are fine
Because we are so happy
On medication
So what's your poison?
If you tell me yours, I'll tell you mine
So what's your poison?
If you tell me yours, I'll tell you mine
And let's trip (trip)
Because we are so happy
On medication

Fuck V.I.P
We are V.L.P
Very lucky people
As long as we get our fix
Fuck V.I.P
We are V.L.P
Very lucky people
As long as we get our fix
Trip with me
(Trip)