Текст и перевод песни Jools Holland - Seven Acts Of Mercy

Seven Acts Of Mercy

Water for the thirsty
The hungry are fed
Clothe the naked
Bury the dead
Harbour the stranger
Visit those in need
Minister to the prisoner
There is no greater deed

Seven acts of mercy
Six are not enough
Seven ways to show you care for everyone you love
Seven times as stronger
Every second of the day
But if there's one thing to remember
Show some mercy everyday

Can you give to a taker?
Can you take what you give?
Can you love someone who hates you?
And forget and forgive?
Charity's outdated
Replaced by lust and greed
Break out the tides are sailing
We always take more than we need

If there's one thing to remember
Show me some mercy everyday!

Семь дел милосердия

Воды жаждущему,
Голодного накормить,
Одеть нагого,
Похоронить мертвого,
Приютить странника,
Посетить нуждающегося,
Помочь заключенному,
Нет дела благороднее.

Семь дел милосердия,
Шести недостаточно,
Семь способов показать свою заботу о тех, кого любишь,
В семь раз сильнее,
Каждую секунду дня,
Но если нужно что-то запомнить,
Проявляй милосердие каждый день.

Можешь ли ты дать берущему?
Можешь ли ты принять то, что даешь?
Можешь ли ты любить того, кто ненавидит тебя?
И забыть и простить?
Милосердие устарело,
Заменено похотью и жадностью,
Вырвись на свободу, волны вздымаются,
Мы всегда берем больше, чем нам нужно.

Если нужно что-то запомнить,
Прояви ко мне немного милосердия каждый день!