Текст и перевод песни Jools Holland - The Informer - feat. Ruby Turner [Ash Howes Mix]

The Informer - feat. Ruby Turner [Ash Howes Mix]

Listen to me, I'm the informer
I'm telling on a friend
Say can't you see, she adores you
It's a message she's shy to send

Listen to me, oh I'm the informer
What I'm saying, you already know
See people want what they cannot have
People want what's not their own

But don't turn away
Hear what I say

She's in love with you, but she's too shy to say it
Don't know if you know, but she's infatuated
Cares for no one else, you're the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?

Listen to me, see I'm the informer
I'm telling on a friend
Oh can't you see, she adores you
It's a message she's shy to send

But don't turn away
Hear what I say

She's in love with you, but she's too shy to say it
Don't know if you know, but she's infatuated
Cares for no one else, you're the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?

Don't turn away
Hear what I say

She thinks of you at work, she thinks of you at home
Thinking late at night, when it's dark and she's alone
Why can't you take her out and spend some of your dough?
Pretend that she is just friend, but deep inside she'll know

She's in love with you, but she's too shy to say it
Don't know if you know, but she's infatuated
Cares for no one else, you're the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?

She's in love with you, but she's too shy to say it
Don't know if you know, but she's infatuated
Cares for no one else, you're the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?

Make her cry

Oh cry

Осведомитель - при участии Руби Тернер [Ash Howes Mix]

Послушай меня, я осведомитель,
Я расскажу тебе о подруге.
Разве ты не видишь, она тебя обожает,
Это послание, которое она стесняется отправить.

Послушай меня, о, я осведомитель,
То, что я говорю, ты уже знаешь.
Видно же, люди хотят того, чего не могут иметь,
Люди хотят того, что им не принадлежит.

Но не отворачивайся,
Услышь, что я говорю.

Она влюблена в тебя, но слишком стесняется сказать,
Не знаю, знаешь ли ты, но она без ума от тебя.
Никто другой ей не нужен, ты - свет ее очей.
Будешь ли ты добр к ней, или заставишь ее плакать?

Послушай меня, видишь ли, я осведомитель,
Я рассказываю тебе о подруге.
О, разве ты не видишь, она тебя обожает,
Это послание, которое она стесняется отправить.

Но не отворачивайся,
Услышь, что я говорю.

Она влюблена в тебя, но слишком стесняется сказать,
Не знаю, знаешь ли ты, но она без ума от тебя.
Никто другой ей не нужен, ты - свет ее очей.
Будешь ли ты добр к ней, или заставишь ее плакать?

Не отворачивайся,
Услышь, что я говорю.

Она думает о тебе на работе, она думает о тебе дома,
Думает поздно ночью, когда темно и она одна.
Почему бы тебе не пригласить ее куда-нибудь и не потратить немного деньжат?
Притворись, что она просто друг, но в глубине души она будет знать.

Она влюблена в тебя, но слишком стесняется сказать,
Не знаю, знаешь ли ты, но она без ума от тебя.
Никто другой ей не нужен, ты - свет ее очей.
Будешь ли ты добр к ней, или заставишь ее плакать?

Она влюблена в тебя, но слишком стесняется сказать,
Не знаю, знаешь ли ты, но она без ума от тебя.
Никто другой ей не нужен, ты - свет ее очей.
Будешь ли ты добр к ней, или заставишь ее плакать?

Заставишь ее плакать.

О, плакать.