Текст и перевод песни Jools Holland - When Did You Leave Heaven

When Did You Leave Heaven

When did you get down from heaven
When did they let you go
Hows everything in heaven?
I'd sure like to know
Why did you trade heaven
For these earthly things
When did you lose your halo
Baby when did you lose your wings
If they would miss you
Would you go back in
If i would kiss you
Would it be a sin
I'm only human
You're so divine
When did you get down from heaven
Little angel of mine

Quand as-tu quitté le paradis

Quand es-tu descendu du paradis
Quand t'ont-ils laissé partir
Comment va le paradis ?
J'aimerais bien le savoir
Pourquoi as-tu échangé le paradis
Pour ces choses terrestres
Quand as-tu perdu ton halo
Chérie, quand as-tu perdu tes ailes
S'ils te manqueraient
Retournerais-tu
Si je t'embrassais
Serait-ce un péché
Je ne suis qu'un humain
Tu es si divine
Quand es-tu descendu du paradis
Mon petit ange