Текст и перевод песни Jools Holland - When Did You Leave Heaven

When Did You Leave Heaven

When did you get down from heaven
When did they let you go
Hows everything in heaven?
I'd sure like to know
Why did you trade heaven
For these earthly things
When did you lose your halo
Baby when did you lose your wings
If they would miss you
Would you go back in
If i would kiss you
Would it be a sin
I'm only human
You're so divine
When did you get down from heaven
Little angel of mine

Когда ты спустилась с небес?

Когда ты спустилась с небес?
Когда тебя отпустили?
Как там, на небесах?
Мне бы очень хотелось знать.
Зачем ты променяла небеса
На эту бренную землю?
Когда ты потеряла свой ореол,
Малышка, когда ты потеряла свои крылья?
Если бы ты им там понадобилась,
Ты бы вернулась?
Если бы я тебя поцеловал,
Было бы это грехом?
Я всего лишь человек,
А ты так божественна.
Когда ты спустилась с небес,
Мой маленький ангел?