Текст и перевод песни Joolz - The Stand

The Stand

It was inevitable, I suppose,
I mean, it'd been building up for weeks,
No one could talk about anything else, just
Going over it, and over and over it,
Honest, I was sick to death of it all,
But you know how people are about things like that, its all:
What did he say, they did? The bastard. Im not stand it for that. And:
Just who do they think they are, they can't push us around, can they lads?"
In the end,
I suppose there wasn't any choice.
I blame then though, in my opinion, it was needle, needle, nag nag,
They wouldn't let it drop,
Because, they're not stupid, stands to reason,
Never underestimate your enemies intelligence, as they say,
Oh, they knew what was what, no doudt about it, dead cunning, them.
Got what they wanted in the end to
I suppose...

We just couldn't resist.

After,
When it was all over and
We'd picked ourselves up,
Injuries all round but
Nothing you could really show,
We made the best of it,
Like you do, you know,
Wasn't as bad as all that, eh?
They'll know who's boss now, eh? We showed 'em a thing or two..."
That sort of thing,
But, i dont know...
Things weren't the same afterwards...
I dont know, its not that we'd done anything we'd said we wouldn't,
I just think,
We hadn't imagined it would be that... dirty,
We thought it'd be a bit of a joke,
But it wasnt like that after a while,
It was all set jumping through the hoops,
We were the performing poodles grabbing at the bait, not them.
It was all, well,
Degrading, If you see what i mean...
Oh, everyone rushed around congratulating us.
You won, you won, it was great, you were great..."
People just didn't seem to understand that we felt...
So we just let on everything was fine...
I don't know,
All I can say is I
I don't think we betrayed anyone, did we, eh?
No, I dont think we let anyone down...
Except maybe...
Us.

Противостояние

Это было неизбежно, полагаю,
Все это назревало уже несколько недель,
Никто не мог говорить ни о чем другом, только
Обсуждали это снова и снова,
Честно говоря, меня тошнило от всего этого,
Но ты же знаешь, как люди относятся к таким вещам:
"Что он сказал, что они сделали? Ублюдок! Я этого не потерплю. А также:
Кем они себя возомнили? Они что, могут нами помыкать, эти ребята?"
В конце концов,
Думаю, выбора не было.
Я виню их, на мой взгляд, это было "достали, достали, пилили, пилили",
Они не хотели отступать,
Потому что они не глупые, понятно,
Никогда не стоит недооценивать интеллект своих врагов, как говорят,
Они знали, что к чему, без сомнения, хитрые, эти ребята.
В конце концов, получили то, что хотели,
Я полагаю...

Мы просто не могли устоять.

Потом,
Когда все закончилось, и
Мы пришли в себя,
Ушибы, синяки,
Но ничего серьезного,
Мы не унывали,
Как обычно, знаешь,
Не так уж все и плохо было, а?
Теперь-то они узнают, кто здесь главный! Мы им показали, где раки зимуют..."
Что-то в этом роде,
Но, не знаю...
Потом все было по-другому...
Не знаю, не то чтобы мы сделали что-то такое, чего не обещали,
Просто,
Мы не думали, что все будет так... грязно,
Мы думали, что это будет что-то вроде шутки,
Но через некоторое время стало не до смеха,
Все превратилось в прыжки через обруч,
Это мы стали дрессированными собачками, хватающими приманку, а не они.
Все было как-то,
Унизительно, понимаешь...
Все вокруг поздравляли нас.
"Вы победили, победили! Это было здорово, вы были великолепны..."
Люди просто, кажется, не понимали, что мы чувствовали себя...
Поэтому мы делали вид, что все в порядке...
Не знаю,
Могу сказать только, что я
Не думаю, что мы кого-то предали, а?
Нет, не думаю, что мы кого-то подвели...
Кроме, пожалуй...
Себя.