Always - Joonie перевод на французский

Always

In the morning I cant help but think about what you mean to me
You help me to understand how to live free
Taught me the true meaning of love
When I hold you
I′m feeling all my dreams may come true
It feels like there's nothing that I cant do
Just as long as your here with me
Tell me this love will last for always
Please say this love will last for always
Your my heart I cant live if we′re apart
So tell me this love will last for always
I'm not the greatest man
But girl you let me be just who I'm am
And though its hard reading me sometimes
Know your always on my mind and I′ll never let you go
I love the simple things about you
So promise me you′ll never change
No one said that it would be easy
We can make it just take my hand
Tryin think of me without you
I would be so weak with out you
I never want to see you hurting
Everything you need I'll give to you
Just promise me you′ll stay

Toujours

Le matin, je ne peux pas m'empêcher de penser à ce que tu représentes pour moi
Tu m'aides à comprendre comment vivre libre
Tu m'as appris le vrai sens de l'amour
Quand je te tiens dans mes bras
Je sens que tous mes rêves peuvent se réaliser
J'ai l'impression de ne rien pouvoir faire
Tant que tu es là avec moi
Dis-moi que cet amour durera toujours
S'il te plaît, dis-moi que cet amour durera toujours
Tu es mon cœur, je ne peux pas vivre si nous sommes séparés
Alors dis-moi que cet amour durera toujours
Je ne suis pas le meilleur des hommes
Mais tu me laisses être moi-même
Et même si c'est difficile de me comprendre parfois
Sache que tu es toujours dans mes pensées et que je ne te laisserai jamais partir
J'aime les choses simples que tu as
Alors promets-moi que tu ne changeras jamais
Personne n'a dit que ce serait facile
On peut y arriver, prends ma main
J'essaie de penser à moi sans toi
Je serais si faible sans toi
Je ne veux jamais te voir souffrir
Tout ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Promets-moi juste que tu resteras