Joonie - Sunshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joonie - Sunshine




Sunshine
Soleil
The first time you caught my eye, the first day I seen your smile I
La première fois que tu as attiré mon regard, le premier jour j'ai vu ton sourire, j'ai
Wanted to be with you
Voulu être avec toi
When I′m ready to move on, decide to make my house a home
Quand je serai prêt à passer à autre chose, à faire de ma maison un foyer
I want it with you
Je le veux avec toi
B-section
B-section
{It's hard for me to leave this}
{C'est difficile pour moi de laisser ça}
Cause I know that you are the one for me
Parce que je sais que tu es la seule pour moi
And I would go a million times around the world for you to see that
Et je ferais un million de fois le tour du monde pour que tu le voies
You are my sunshine When I′m out on the road I aint gone be no hoe,
Tu es mon soleil Quand je suis sur la route, je ne serai pas une salope,
I got more self control and you already know, I could only be with you
J'ai plus de maîtrise de moi-même et tu le sais déjà, je ne pourrais être qu'avec toi
And if you walked with a cane, couldn't say my name I would share your pain
Et si tu marchais avec une canne, que tu ne pouvais pas dire mon nom, je partagerais ta douleur
I'd love you the same, there′s no me without you
Je t'aimerais de la même façon, il n'y a pas de moi sans toi
B-section
B-section
{It′s hard for me to leave this}
{C'est difficile pour moi de laisser ça}
Cause I know that you are the one for me
Parce que je sais que tu es la seule pour moi
And I would go a million times around the world for you to see that
Et je ferais un million de fois le tour du monde pour que tu le voies
You are my sunshine Bridge
Tu es mon soleil Pont
Girl I thought that I was living until you came into my life
Chérie, je pensais que je vivais jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Girl you are my light now I can see
Chérie, tu es ma lumière maintenant, je peux voir
Even when you're far away, you brighten up my day
Même quand tu es loin, tu éclaires ma journée
I′m doing all I can just to prove to you that
Je fais tout ce que je peux juste pour te prouver que
You are my everything {girl you are my everything}
Tu es mon tout {chérie, tu es mon tout}
So when you need me call me I'll be there yeah...
Alors quand tu as besoin de moi, appelle-moi, je serai oui...





Авторы: joonie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.