366days - Joonil Jung перевод на немецкий

366days

그래도 괜찮아
그래도 좋다고 생각했던 시절의 사랑
돌이킬 수 없다는 걸 알면서도
네 옆에 있고 싶었어

첨으로 느껴보는 이런 기분 넌 알까?
이젠 자주 볼 수조차 없는 사이잖아
말뿐인 약속이라도 해줄래?
그거면 좋은 거야

이뤄질 리가 없는 내 작은 소원
처음 그날처럼 다시 날 안아주기
아팠던 시간만큼 되돌릴 수 없을까?
오늘도 네 웃음이 그리워

두려울 만큼 선명히 기억나
아득했던 네 향기와 눈빛과 표정 모든 게
참 이상하지? 여전히 예뻐 보여
너와 헤어진 뒤에도 이렇게 네 생각뿐인 걸

사랑이 이렇게도 힘든 거였다면
사랑이 이렇게도 슬픈 거였다면
생각조차 못 한 이별
왜 이제서야 사랑을 알게 됐을까? Ooh

두려울 만큼 선명히 기억나
아득했던 네 향기와 눈빛과 표정 모든 게
참 이상하지? 여전히 예뻐 보여
너와 헤어진 뒤에도 이렇게 네 생각뿐인 걸

언제라도 내 마음 깊은 곳에
잊지 못할 좋은 사람
모든 나를 사랑한 사람
이젠 다시 돌이킬 수 없어도

오늘도 그저 이렇게
어제를 그리워하면서
난 내일의 너를 기다려
No-oh-oh-oh-oh-oh, whoa

Ooh

366 Tage

Trotzdem ist es in Ordnung
Es war eine Liebe in einer Zeit, in der ich dachte, es wäre trotzdem gut
Obwohl ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt
Wollte ich an deiner Seite sein

Ob du dieses Gefühl wohl kennst, das ich zum ersten Mal erlebe?
Wir können uns jetzt nicht einmal mehr oft sehen
Kannst du mir wenigstens ein leeres Versprechen geben?
Das würde mir reichen

Mein kleiner Wunsch, der sich nie erfüllen wird
Mich wieder so umarmen wie an jenem ersten Tag
Können wir die Zeit nicht um die schmerzhafte Zeit zurückdrehen?
Auch heute sehne ich mich nach deinem Lächeln

Es ist so klar, dass es mir Angst macht
Dein ferner Duft, dein Blick und dein Ausdruck, alles
Ist es nicht seltsam? Du siehst immer noch wunderschön aus
Auch nach unserer Trennung denke ich nur an dich

Wenn Liebe so schwer sein sollte
Wenn Liebe so traurig sein sollte
Eine Trennung, an die ich nicht einmal gedacht habe
Warum habe ich die Liebe erst jetzt erkannt? Ooh

Es ist so klar, dass es mir Angst macht
Dein ferner Duft, dein Blick und dein Ausdruck, alles
Ist es nicht seltsam? Du siehst immer noch wunderschön aus
Auch nach unserer Trennung denke ich nur an dich

Jederzeit, tief in meinem Herzen
Ein unvergesslicher, guter Mensch
Der Mensch, der mein ganzes Ich liebte
Auch wenn es jetzt kein Zurück mehr gibt

Auch heute, einfach so
Sehne ich mich nach dem Gestern
Und warte ich auf dein Morgen
No-oh-oh-oh-oh-oh, whoa

Ooh