Love Again - Joonil Jung перевод на английский

Love Again

헤어짐이 두려워서 외려 화를 냈던 날
어떤 말로도 네 맘을 헤아릴 수 없어서
이럴 거면 헤어지자 맘에도 없는 이별을 말했다
Love Again Love Again

볼 수 없어도 만질 수 없어도 좋아
남은 나라도 다 주고 싶었어
다만 내가 영원히 너를 잊지 않으면
언제라도 돌아오면 되니까

지킬 수 없는 약속이 행여 부담일까 봐
기다리겠다는 말도 되려 욕심일까 봐
다 잊을게 내가 노력할게
이별에도 넌 최선을 다했다
Stay Away Stay Away

볼 수 없어도 만질 수 없어도 괜찮아
남은 나라도 다 쓰고 싶었어
다만 내가 영원히 너를 잊지 않으면
언제라도 돌아오면 되니까

빛나는 사람이 될게
멀리서도 나를 찾을 수 있게

너 없는 내가 조금씩 익숙해질 때쯤에
다른 누구와 사랑을 말하고
애쓴 하루의 끝 방문을 열었을 때
나는 너를

Love Again

Afraid of losing you, I lashed out instead
Unable to understand your heart, no matter what I said
So I said, "Let's break up," words I didn't mean to say
Love Again Love Again

Even if I can't see you, even if I can't touch you, it's okay
I wanted to give you all that was left of me
As long as I never forget you
You can come back anytime

Worried that an unkept promise would be a burden to you
Afraid that saying "I'll wait" would be too selfish of me
I'll forget everything, I'll try my best
Even in this breakup, you did your best
Stay Away Stay Away

Even if I can't see you, even if I can't touch you, it's alright
I wanted to use all that was left of me
As long as I never forget you
You can always come back

I'll become someone who shines
So you can find me even from afar

Around the time I start to get used to not having you
When I'm talking about love with someone else
And at the end of a long day, when I open the door
I'll see you