USELESS - Joonil Jung перевод на немецкий

USELESS

비 오는 날 어느 날 밤에
난 배가 아파 약을 찾았네
약봉지안에 우글거리던
알약들을 억지로 삼키네

습기로 가득한 눅눅한 방
어제 먹고 토한 음식들이
넌 나를 몰라 아무것도 몰라
나도 날 모르는데 뭘 알아

이 쓸모없는 놈 쓸모없어지면
나는 하나도 쓸모없는 놈인가요
나 필요 없어지면
필요 없는 놈인가요
그럼 난 살아갈 가치도
꿈도 없는 놈인가요
거울 뒤에 숨은 너에게 묻네

비 오는 날 어느 날 밤에
이제 모두 끝을 냈음 좋겠어
(I couldn't wait to say goodbye)
약한 나는 나를 죽이지 못해
약한 나는 나를 죽이지 못해

이 쓸모없는 놈 쓸모없어지면
나는 하나도 쓸모없는 놈인가요
나 필요 없어지면
필요 없는 놈인가요
그럼 난 살아갈 가치도
꿈도 없는 놈인가요

이 쓸모없는 놈 쓸모없어지면
나는 하나도 쓸모없는 놈인가요
나 필요 없어지면
필요 없는 놈인가요
그럼 난 살아갈 가치도
꿈도 없는 놈인가요
대답해 내게 대답해 내게
대답해 내게 대답해 내게

Hello hello
Where will you go?
Hello hello

NUTZLOS

In einer regnerischen Nacht, an irgendeinem Abend
Hatte ich Bauchschmerzen und suchte nach Medizin
Die in der Medikamententüte wimmelten
Die Tabletten zwang ich mir hinunter

Ein feuchtes Zimmer, voller Schwüle
Das Essen, das ich gestern gegessen und erbrochen habe
Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Ich kenne mich selbst nicht, was weißt du schon

Dieser nutzlose Kerl, wenn ich nutzlos werde
Bin ich dann ein völlig nutzloser Kerl?
Wenn ich nicht mehr gebraucht werde
Bin ich dann ein unnötiger Kerl?
Habe ich dann auch keinen Lebenswert mehr?
Bin ich dann ein Kerl ohne Träume?
Ich frage dich, der du dich hinter dem Spiegel versteckst

In einer regnerischen Nacht, an irgendeinem Abend
Ich wünschte, jetzt wäre alles vorbei
(Ich konnte es kaum erwarten, Lebewohl zu sagen)
Ich Schwächling kann mich nicht töten
Ich Schwächling kann mich nicht töten

Dieser nutzlose Kerl, wenn ich nutzlos werde
Bin ich dann ein völlig nutzloser Kerl?
Wenn ich nicht mehr gebraucht werde
Bin ich dann ein unnötiger Kerl?
Habe ich dann auch keinen Lebenswert mehr?
Bin ich dann ein Kerl ohne Träume?

Dieser nutzlose Kerl, wenn ich nutzlos werde
Bin ich dann ein völlig nutzloser Kerl?
Wenn ich nicht mehr gebraucht werde
Bin ich dann ein unnötiger Kerl?
Habe ich dann auch keinen Lebenswert mehr?
Bin ich dann ein Kerl ohne Träume?
Antworte mir, antworte mir
Antworte mir, antworte mir

Hallo hallo
Wohin wirst du gehen?
Hallo hallo