Текст и перевод песни JOONIL JUNG - 닮아가

닮아가

나를 버티게 했던건
늘 너였었으니
나를 웃게 했던 것도
매일 너였으니
곳곳에 숨어있는
너무 많은 이유들이 날
너에게로 데려가고
달려가게 하는 구나
사람들이 웃는 건
어떤 이유일까
아무 재미 하나 없는
그런 얘기들인데
그걸 알게 해주고
나도 남들처럼 웃는게
행복하다 행복하다
느끼게 해준 너
걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어
듣고 너와말하면
이렇게 빠르게 하루가
저물어버리는 행복한 순간
니가 없는 하루에도
온통 너뿐이라
너를 잊으려 해봐도
어느새 너뿐이라
평범 하지 않았던
고된 하루의 꿈 그 끝에
니가 있어
나의 마음이 널
떠나 보내지 않아
걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어
시계를 보며 달리던
너를 보러 가는 지금이
눈물 떨어지게
행복한 순간
기대하고 있어
니가 만드는 나
모든 걸 맡기고
네게 가고 있어
나는 널 따라서
매일 이렇게 난 널 닮아가
걷고 쉬고 말하는
모든 시간들이 내게는
오지 않을 것만 같았던 순간

Становлюсь похожим

Тем, что помогало мне держаться,
Всегда была ты,
То, что заставляло меня улыбаться,
Каждый день была ты.
Повсюду скрываются
Так много причин, что ведут меня
К тебе,
И заставляют бежать к тебе.
Почему люди улыбаются?
В чем причина?
Какие-то несмешные
Эти разговоры,
Но ты помогла мне это понять,
И я, как и все, улыбаюсь,
Чувствую себя счастливым, счастливым
Благодаря тебе.
Хожу, отдыхаю, говорю,
Каждое мгновение — это ожидание
Тебя,
Каждое мгновение ожидания,
Все это чувствовали.
Слушая и разговаривая с тобой,
Так быстро пролетает день,
Счастливое мгновение, которое тает на глазах.
Даже в день, когда тебя нет рядом,
Ты повсюду,
Пытаюсь забыть тебя,
Но в мгновение ока снова только ты.
Необычный,
Тяжелый день, конец сна,
Там ты.
Мое сердце
Не отпускает тебя.
Хожу, отдыхаю, говорю,
Каждое мгновение — это ожидание
Тебя,
Каждое мгновение ожидания,
Все это чувствовали.
Смотрю на часы и бегу,
Чтобы увидеть тебя,
До слез
Счастливое мгновение.
Я жду,
Того, кем ты меня делаешь,
Доверяю тебе все,
И иду к тебе.
Я следую за тобой,
Каждый день я становлюсь похожим на тебя.
Хожу, отдыхаю, говорю,
Все эти мгновения для меня
Казались недостижимыми.