Ik Wil Je - De Kreuners , Joost перевод на немецкий

Ik Wil Je

Hey zijn dat niet De Kreuners?
Hey Walter, hey ik ben Joost
Joost Klein, ken je me niet?

Ik word stapelgek van al die dromen die ik heb
Eenzaam in m'n bed heb ik de toekomst al voorspeld
Ikke ben met Walter en met Walter gaan we gek
Iets kan ik niet hier kloppen voel me Samson en Gert (let's go)
Ik was in Gent, ik werd door iedereen herkend
Ik zag een meisje in de tram, ze is de allermooiste Belg die ik ken (yes)
Ik vroeg om haar 06
Ze is vegan, luistert jazz, stuurde haar een sms

Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ga nooit meer weg
Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ik word stapelgek
Stapelgek

Ik was een jaar of zes ik kreeg een kogelvrij vest, ja
Dit meisje kan geen Nederlands, ik vind het maar best, en
Ik zit niet meer op school, maar ik moest trekken aan de bel
Ja ikke ben besneden, maar toch lekker in mijn vel, oke!
Ik maak een eitje met wat kaas en zonder spek
Ja jij die roept je mening, maar dan zonder respect
En al mijn waanillusies zijn wel degelijk echt
Ik heb dat meisje net gebeld met een Belgisch accent

Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ga nooit meer weg
Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ik word stapelgek
Stapelgek
Ik word stapelgek (make some noise)
Stapelgek

Deze is speciaal voor België
La-Ladies and gentlemen you're now tuning in Albino FM
U luistert nu naar de Nederlandse radio hehe
Nee, die dra- die draaien mij niet

Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ga nooit meer weg
Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ik word stapelgek
Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ga nooit meer weg
Ik wil je
Blijf bij me
Hou van me
Ik word stapelgek

Ich will dich

Hey, sind das nicht De Kreuners?
Hey Walter, hey, ich bin Joost
Joost Klein, kennst du mich nicht?

Ich werde verrückt von all den Träumen, die ich habe
Einsam in meinem Bett habe ich die Zukunft schon vorhergesagt
Ich bin mit Walter und mit Walter werden wir verrückt
Irgendwas stimmt hier nicht, fühle mich wie Samson und Gert (los geht's)
Ich war in Gent, ich wurde von allen erkannt
Ich sah ein Mädchen in der Straßenbahn, sie ist die allerschönste Belgierin, die ich kenne (ja)
Ich fragte nach ihrer Nummer
Sie ist Veganerin, hört Jazz, schickte ihr eine SMS

Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Geh nie mehr weg
Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Ich werde verrückt
Verrückt

Ich war etwa sechs, da bekam ich eine kugelsichere Weste, ja
Dieses Mädchen kann kein Niederländisch, ich finde es nur gut, und
Ich bin nicht mehr in der Schule, aber ich musste an der Glocke ziehen
Ja, ich bin beschnitten, aber trotzdem gut drauf, okay!
Ich mache ein Ei mit Käse und ohne Speck
Ja, du rufst deine Meinung, aber ohne Respekt
Und all meine Wahnvorstellungen sind tatsächlich echt
Ich habe das Mädchen gerade mit einem belgischen Akzent angerufen

Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Geh nie mehr weg
Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Ich werde verrückt
Verrückt
Ich werde verrückt (macht Lärm)
Verrückt

Diese ist speziell für Belgien
Meine Damen und Herren, Sie hören jetzt Albino FM
Sie hören jetzt das niederländische Radio, hehe
Nein, die- die spielen mich nicht

Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Geh nie mehr weg
Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Ich werde verrückt
Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Geh nie mehr weg
Ich will dich
Bleib bei mir
Liebe mich
Ich werde verrückt