Discozwemmen - Spinvis , Joost перевод на русский

Discozwemmen

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Hey, ik heb een probleem en ik heb niks gefixt
Ik voel me zo, zo alleen, maar dat heb ik sinds een kind
En ik stond in de min en ik stond onder bewind
Ik was bang voor de belasting, dus m'n geld maar gepind
Ben een gebroken ziel, ze vonden mij een homofiel
Had je mij gezien toen ik met m'n neus in de boter viel?
Toen het wat slechter ging, toen ik nog vechten ging
Ja, dat was echt m'n ding, ding, ding, ding
Vind jij mij goed als ik iets slechts verzin?
Kom uit een slecht gezin
Maar vond het goed, had er geen erg in
En ze vraagt mij: "Heeft het leven zin?"
Doe m'n tranen in een emmer, want ik heb zin om te zwemmen

Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

En nu, nu ben ik hier, kamersleutel aan m'n broek
'k Heb de deur op een kier, en trad op achter het doek
Hoe ik m'n kamer versier, voelt het toch niet helemaal goed
Want ik heb niks in huis, dus we eten maar soep
En het voelt niet echt zoals het hoort
Maar wie bepaalt de regels? Ach, die vent die is gestoord
Ik wil niet eenzaam sterven, ach, shit, je hebt me door
Ik wil alleen maar zwemmen, dus, uh, we zwemmen door

Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Hey, ik wil niet horen wat de dokter dacht
Of wat je doet als het zo door blijft gaan (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ik wil niet weten
Wat dat geintje nou uiteindelijk nog heeft opgebracht
Ik wil alleen maar (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ik wil alleen maar (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Zwemmen (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ik wil alleen maar zwemmen (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Zwemmen in de zee (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Jippie-ja-jee (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Papa, gaan we zwemmen?

Плавание в дискотеке

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на (Эй, эй)
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на (Эй, эй)

Эй, у меня проблема, и я ничего не исправил
Я чувствую себя таким одиноким, но так было с детства
И я был в минусе, и я был под опекой
Я боялся налоговой, поэтому снял все свои деньги
Я разбитая душа, они считали меня гомосексуалистом
Видела бы ты меня, когда я жил припеваючи?
Когда дела пошли хуже, когда я еще боролся
Да, это было мое, мое, мое, мое
Считаешь ли ты меня хорошим, если я задумаю что-то плохое?
Я из неблагополучной семьи
Но меня это устраивало, я не переживал
И ты спрашиваешь меня: "Есть ли смысл в жизни?"
Соберу свои слезы в ведро, потому что хочу поплавать

Эй, эй, эй, эй, эй
Я просто хочу плавать
Эй, эй, эй, эй, эй
Я просто хочу плавать
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на (Эй, эй)
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на (Эй, эй)

А теперь, теперь я здесь, ключ от номера на штанах
Дверь приоткрыта, и я выступал за кулисами
Как бы я ни украшал свою комнату, все равно что-то не так
Потому что у меня ничего нет в доме, поэтому мы едим только суп
И это не совсем то, что нужно
Но кто устанавливает правила? Ах, этот парень не в себе
Я не хочу умирать в одиночестве, ах, черт, ты меня раскусила
Я просто хочу плавать, так что, э-э, мы плывем дальше

Эй, эй, эй, эй, эй
Я просто хочу плавать
Эй, эй, эй, эй, эй
Я просто хочу плавать
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на (Эй, эй)
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на (Эй, эй)

Эй, я не хочу слышать, что думал доктор
Или что будет, если так будет продолжаться (Па-па-па-па-па-па)
Я не хочу знать
Что эта шутка в итоге принесла
Я просто хочу (Па-па-па-па-па-па)
Я просто хочу (Па-па-па-па-па-па)
Плавать (Па-па-па-па-па-па)
Я просто хочу плавать (Па-па-па-па-па-па)
Плавать в море (Па-па-па-па-па-па)
Уиппи-йа-йе (Па-па-па-па-па-па)
(Па-па-па-па-па-па)
(Па-па-па-па-па-па)
(Па-па-па-па-па-па)
Папа, пойдем плавать?