Текст и перевод песни Joost feat. Mick Spek & Daan Koens - Bus Gemist

Bus Gemist

Ik heb de bus gemist
Ik had me weer eens in de tijd vergist
Was onderweg naar een nieuwe bitch
Maar helaas heb ik de bus gemist
(One, two, three!)

Ik heb de bus gemist
Ik had me weer eens in de tijd vergist
Was onderweg naar een nieuwe bitch
Maar helaas heb ik de bus gemist

Ey-ey, ey-ey
E-e-e-e-ey
'K voel die pain net Liam
Ben de menselijke laserbeam
Schrijf een boek, en de lezer? I be him
Zo vies en ik heb niet eens een visum

Bij de club en zeg ID 'm
Fuck you, don't touch my freedom
Chap vlees, geen vegan
Ik deed het gymnasium

Schreeuw 't van de daken, niks stiekem
Ben in het noorden en zeg hem, "Ik kiek hem"
Jij moet opbokken, optyfen
Ben in Barca en ik voel me net Lieke

Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Van wie zijn al die blauwe brieven?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Van wie zijn al die blauwe brieven?

Zoef, daar reed 'ie voorbij
Een metafoor voor onze liefde, want die is kwijt
Ik voel me Pluto, heel m'n hart is veranderd in ijs
Een meteoor vol met de tyfus die gooi jij op mij
(Guess who needs someone)

Ik heb de bus gemist
Ik had me weer eens in de tijd vergist
Was onderweg naar een nieuwe bitch
Maar helaas heb ik de bus gemist

Ey-e-ey, ey, ey, ey
Lijk op een junkie, maar dat ben ik niet
J.F. Kennedy
Effe op de fiets naar Venice Beach
Geef een boek en dan ken ik Grieks

Ik doe geen schuren, draai overuren
Ik bouw veel muren voor mijzelf

Al m'n fietsen zijn gestolen
Ja, de wereld is gelogen
Veel bagage, scoliosis
Ja, ik voel me net als Mozes
Misschien neem ik een overdosis
(Maar ik doe niet eens drugs!)

Ik heb de bus gemist
Ik had me weer eens in de tijd vergist
Was onderweg naar een nieuwe bitch
Maar helaas heb ik de bus gemist

Ik heb de bus gemist
Ik had me weer eens in de tijd vergist
Was onderweg naar een nieuwe bitch
Maar helaas heb ik de bus gemist

Zoef, daar reed 'ie voorbij
Een metafoor voor onze liefde, want die is kwijt
Ik voel me Pluto, heel m'n hart is veranderd in ijs
Een meteoor vol met de tyfus die gooi jij op mij

Ik heb de bus gemist
Ik heb de bus gemist

Bus Manqué

J'ai manqué le bus
Encore une fois, j'ai mal calculé le temps
J'étais en route pour une nouvelle meuf
Mais malheureusement, j'ai manqué le bus
(Un, deux, trois!)

J'ai manqué le bus
Encore une fois, j'ai mal calculé le temps
J'étais en route pour une nouvelle meuf
Mais malheureusement, j'ai manqué le bus

Hey-hey, hey-hey
E-e-e-e-ey
Je ressens cette douleur comme Liam
Je suis le rayon laser humain
J'écris un livre, et le lecteur ? Je suis lui
Si sale et je n'ai même pas de visa

Au club, montre ton ID
Va te faire, ne touche pas à ma liberté
Du steak haché, pas de végétarien
J'ai fait le lycée

Crie-le sur les toits, rien de secret
Je suis dans le Nord et je lui dis, "Je le regarde"
Tu dois déguerpir, te faire la malle
Je suis à Barcelone et je me sens comme Lieke

Pa-pa-pa-pa-pa-pa
À qui sont toutes ces lettres bleues ?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
À qui sont toutes ces lettres bleues ?

Vroom, il est passé devant moi
Une métaphore pour notre amour, car il est parti
Je me sens comme Pluton, tout mon cœur est devenu de la glace
Une météore pleine de typhus, tu me l'envoies
(Devine qui a besoin de quelqu'un)

J'ai manqué le bus
Encore une fois, j'ai mal calculé le temps
J'étais en route pour une nouvelle meuf
Mais malheureusement, j'ai manqué le bus

Ey-e-ey, ey, ey, ey
J'ai l'air d'un junkie, mais je ne le suis pas
J.F. Kennedy
Un petit tour à vélo jusqu'à Venice Beach
Donne-moi un livre et je saurai parler grec

Je ne fais pas de ménage, je travaille des heures supplémentaires
Je construis beaucoup de murs pour moi-même

Tous mes vélos ont été volés
Oui, le monde m'a menti
Beaucoup de bagages, scoliose
Oui, je me sens comme Moïse
Peut-être que je prendrai une overdose
(Mais je ne prends même pas de drogue !)

J'ai manqué le bus
Encore une fois, j'ai mal calculé le temps
J'étais en route pour une nouvelle meuf
Mais malheureusement, j'ai manqué le bus

J'ai manqué le bus
Encore une fois, j'ai mal calculé le temps
J'étais en route pour une nouvelle meuf
Mais malheureusement, j'ai manqué le bus

Vroom, il est passé devant moi
Une métaphore pour notre amour, car il est parti
Je me sens comme Pluton, tout mon cœur est devenu de la glace
Une météore pleine de typhus, tu me l'envoies

J'ai manqué le bus
J'ai manqué le bus