Текст и перевод песни Joost - Bim Bam Bom

Bim Bam Bom

Nee, ik neem geen besluit
Mijn emoties staan uit
Al die mensen gaan uit
Maar ik ga aan, aan 't werk
Aan de haal met mezelf
Al het fruit dat bederft
One, two, three four

Alles wat ik doe, het maakt die mannen gek
Ik ben een fatoeman, ik ben Youp van 't Hek
Ik lach het laatste en ik trek een gekke bek
Ik ben Guus Meeuwis, kedekedekedeng
Oh, ik vind m'n rust in het duister
En lieve meisjes willen snuiven
En niemand luistert, maar ik luister
Joost Klein, ik heb de snor van een Duitser

Je wil niet praten, wil niet praten, wil niet praten, nee
Je wil niet praten, wil niet praten, wil niet praten, nee
Je wil niet praten, wil niet praten, wil niet praten, nee
Maar oh, dat wil ik ook niet, nee

Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom

'T Is een verloren zaak, 't is een verloren zaak
Ja, we wonnen soms, maar we verloren vaak
Ik wil jou niet naakt zien, ik ben een kamikaze
Jij mist die motivatie
Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb wat jij niet hebt
Ik heb wellicht een beetje iets meer zelfrespect
Ach joh, lieve schat, dat is weer iets voor later
Dat komt wel goed, daar kunnen wij wel over praten

Je wil niet praten, wil niet praten, wil niet praten, nee
Je wil niet praten, wil niet praten, wil niet praten, nee
Je wil niet praten, wil niet praten, wil niet praten, nee
Maar oh, dat wil ik ook niet, nee

Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom

En soms ben ik ongelukkig
En kijk ik in de spiegel
En denk ik, "Wat een leuke jongen
Ik wil met je gaan zoenen"
Ik ben nog steeds alleen
Een beetje eenzaam soms
Maar ik ben er nog
En jij ook

Bim Bam Bom

No, I won't make a decision
My emotions are turned off
All those people are going out
But I'll keep working
Taking myself along
All the fruit that goes bad
One, two, three four

Everything I do, it drives those men crazy
I'm a sorcerer, I'm Youp van 't Hek
I'll have the last laugh and I'll make a funny face
I'm Guus Meeuwis, kedekedekedeng
Oh, I find my peace in the darkness
And cute girls want to snort
And nobody listens, but I listen
Joost Klein, I have a German mustache

You don't want to talk, don't want to talk, don't want to talk, no
You don't want to talk, don't want to talk, don't want to talk, no
You don't want to talk, don't want to talk, don't want to talk, no
But oh, I don't want to either, no

Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom

It's a lost cause, it's a lost cause
Yes, we sometimes won, but we often lost
I don't want to see you naked, I'm a kamikaze
You lack motivation
I have, I have, I have, I have what you don't have
I may have a little more self-respect
Oh honey, that's something for later
That will be fine, we can talk about it

You don't want to talk, don't want to talk, don't want to talk, no
You don't want to talk, don't want to talk, don't want to talk, no
You don't want to talk, don't want to talk, don't want to talk, no
But oh, I don't want to either, no

Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom
Bim bim, bam bom, bim bim
Bim bim bim, bom bom bom

And sometimes I'm unhappy
And I look in the mirror
And I think, "What a nice guy
I want to kiss you"
I'm still alone
A bit lonely sometimes
But I'm still here
And so are you