Текст и перевод песни Joost - Copy the Wave

Copy the Wave

Ayy ayy ayy
Ik word zo moe van mezelf (ooh)
Waarom is het dat je belt (waarom)
Jij wordt zo moe van je werk
Ben al boven op die berg
Er is hier niks te beleven (niks)
Alles is mij om het even (alles)
Ik wil nooit meer tapen (never)
Ik wil alles vergeten (pow pow)
Mannen hebben mij gedwongen (ay)
Conditie lacking, zwarte longen (ay)
Je hele leven is verzonnen (ay)
Jij bewaart nog al m'n bonnen (ay)
Belastingdienst kan de pot op
Zuig m'n average dick
Ik hoef niet de beste te zijn
Zolang ik maar average klink
You try to copy the wave

Net als Humberto ben je late (Dexter)
Jij wil werken voor TV
Waarom wil je dat nog steeds?
Ja, je wil gewoon fame
Jij bent Pinky, ik de Brain
Ze dachten Einstein was insane
Je hele mening down the drain
Het is 2017, je gebruikt nog steeds hashtags
Hoeveel geld heb ik verdiend?
Laat me niet bellen met Nasdaq
Ik wil een auto net als NASCAR
Desperados, zet er zes klaar
Het is tijd voor fiesta
Hoezo dat kwam door die astma
Ik was net begonnen
De boy was een wonder
Ik had niet veel vrienden
Maar kon prima zonder
Die mensen waren toch fugazi fugazi
Loop voor op de tijd ben meer neo dan nazi

Zei een keertje "Fakka Kees"
En nu willen ze me hebben
Maar ik durf niet face to face
Ik durf alleen te whatsappen
Zelfs dat vind ik moeilijk (ja)
Please uit de buurt (weg)
Je hebt geen geld maar wat boeit het
M'n depressie is te huur
Voor feesten en partijen
Leuk voor de kids (mail me)
Alleen maar saucijzen (lekker)
Of het is saus wat ik lik
Ik ben een verloren ziel
Ik wist wel dat je foul was
Ondanks je pogingen werk jij bij de Kruidvat

Copie la vague

Ayy ayy ayy
Je suis tellement fatigué de moi-même (ooh)
Pourquoi tu appelles (pourquoi)
Tu es tellement fatigué de ton travail
Je suis déjà au sommet de cette montagne
Il n'y a rien à voir ici (rien)
Tout est égal pour moi (tout)
Je ne veux plus jamais enregistrer (jamais)
Je veux tout oublier (pow pow)
Des hommes m'ont forcé (ay)
Condition physique manquante, poumons noirs (ay)
Toute ta vie est inventée (ay)
Tu conserves tous mes reçus (ay)
Le fisc peut aller se faire voir
Suce ma bite moyenne
Je n'ai pas besoin d'être le meilleur
Tant que je sonne moyen
Tu essaies de copier la vague

Comme Humberto, tu es en retard (Dexter)
Tu veux travailler pour la télé
Pourquoi tu veux encore ça ?
Oui, tu veux juste la célébrité
Tu es Pinky, moi c'est le Cerveau
Ils pensaient qu'Einstein était fou
Tout ton opinion à l'égout
C'est 2017, tu utilises toujours des hashtags
Combien d'argent j'ai gagné ?
Ne me fais pas appeler Nasdaq
Je veux une voiture comme NASCAR
Desperados, prépare-en six
C'est l'heure de la fiesta
Pourquoi c'est à cause de l'asthme
Je venais de commencer
Le garçon était un miracle
Je n'avais pas beaucoup d'amis
Mais je pouvais très bien me passer d'eux
Ces gens étaient quand même fugazi fugazi
Je suis en avance sur mon temps, je suis plus néo que nazi

J'ai dit une fois "Fakka Kees"
Et maintenant ils veulent me prendre
Mais je n'ose pas en face à face
Je n'ose que t'envoyer des messages
Même ça, je trouve ça difficile (oui)
S'il te plaît, reste à l'écart (va-t'en)
Tu n'as pas d'argent, mais qu'est-ce que ça change
Ma dépression est à louer
Pour les fêtes et les soirées
C'est cool pour les enfants (envoie-moi un mail)
Que des saucisses (délicieux)
Ou c'est de la sauce que je lèche
Je suis une âme perdue
Je savais que tu étais pourrie
Malgré tes efforts, tu travailles chez Kruidvat