Текст и перевод песни Joost - Life Story

Life Story

Ien fan de grutste talinten op YouTube
De 17-jirge Joost Klein fan Stiens
Syn grappich filmpkes bin foaral hiel populêr by jongeren
Yeah, hoor je m'n geld rinkelen?
Money in the bank, money in the pocket
Wejo, damn, what

Dit brengt me terug naar vroeger
Met m'n moeder op de scooter, met m'n vader op computer (yessir) yes
In Friesland, je krijgt de groeten (agoeie)
Fuck je Google Maps, bitch, ik volg m'n eigen route (what?)

Ik heb gewerkt, 'k heb geploeterd
Nu heb ik Prada-schoenen aan m'n voeten, vroeger noemde ze me boeler
Ik mis m'n mama dus ik zoek een milf of cougar
Nu rook ik 20 tabba, eerst was het dikke toeter

Familienaam is Klein maar m'n dromen waren groot
Bel m'n vader elke dag maar die man die is dood (what?)
Maar die man die is dood, fuck!

Ik keek hem aan toen-ie stierf (hè?)
Sliep sindsdien met deur op een kier, ik neem een slok van m'n bier
Tot ik last heb van m'n darmen en m'n nier (au)
Ik heb een steen verlegd in de rivier

Ik heb een lyricale sniper en je zit in m'n visier
Ik heb grote ballen als een stier (wat?)
M'n vader die was weg, zag m'n ma in een psychose
Kreeg hulp aangeboden, maar dat vond ik niet nodig

Ik heb en had een way met woorden
Maar helaas, ik heb ook eating disorder
Ik heb borderline maar ik ben ook crossing borders
Ik voel me net een Griek want ikke gooi met borden

Emotieregulatie is een woord dat ik niet ken
Wie is mijn vader als ik het niet ben?
M'n broer die was m'n voorbeeld dus ik zocht het in hem
M'n moeder maakte schoon en m'n vader reed de tram

M'n ma kwam uit het gekkenhuis een jaartje later (what?)
Zij was never thuis, ik kwam een taartje halen (lekker)
Ik zag haar liggen op de bank met een hartstilstand
Yes, altijd grote mond maar hier werd ik stil van

Ik heb geen werk maar verwerk m'n traumas
Ikke ben op kaas, broertje ik lijk op Gouda
Dit is die blote piemel in de sauna
Fuck you, doe dit voor de flora en de fauna

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Joost Klein, Joost Klein, Jo-, Jo-, Joost Klein)

(Hele goede middag met de gezondheidszorg)
Met Joost Klein, met Joost Klein, ik heb nu hulp nodig!
(Ja, ja, ja oké, ja) ik, ikke- (ehm, we hebben wel een plekje over twee jaar)
Tw-twee jaar? Wat de fuck? (Ja)
(Ja, ja, ja, ik stop je even op de wachtlijst)
Nee, nee ik wil niet wachten, ik w-, ne-ne-ne-ne-nee!
(Ja, ik zet je even in de wacht)
Nee!

Histoire de vie

Je suis l'un des plus grands talents sur YouTube
Joost Klein, 17 ans, de Stiens
Ses vidéos drôles sont particulièrement populaires auprès des jeunes
Ouais, tu entends mon argent sonner ?
De l'argent à la banque, de l'argent dans ma poche
Wejo, putain, quoi

Ça me ramène à l'époque
Avec ma mère sur le scooter, avec mon père sur l'ordinateur (yessir) oui
En Frise, tu as des nouvelles (agoeie)
Fous le camp ton Google Maps, salope, je suis ma propre route (quoi ?)

J'ai travaillé, j'ai galéré
Maintenant, j'ai des chaussures Prada aux pieds, avant ils m'appelaient un voyou
Je manque à ma maman, alors je cherche une milf ou une cougar
Maintenant, je fume 20 clopes, avant c'était un gros pétard

Le nom de famille est Klein, mais mes rêves étaient grands
J'appelle mon père tous les jours, mais cet homme est mort (quoi ?)
Mais cet homme est mort, putain !

Je l'ai regardé mourir (hein ?)
Depuis, je dors avec la porte entrebâillée, je bois une gorgée de ma bière
Jusqu'à ce que j'ai mal aux intestins et aux reins (aie)
J'ai déplacé une pierre dans la rivière

J'ai un sniper lyrique et tu es dans mon viseur
J'ai des grosses couilles comme un taureau (quoi ?)
Mon père est parti, j'ai vu ma mère en psychose
On m'a proposé de l'aide, mais je n'en avais pas besoin

J'ai et j'avais un don pour les mots
Mais malheureusement, j'ai aussi un trouble alimentaire
J'ai des tendances borderline, mais je traverse aussi les frontières
Je me sens comme un Grec parce que je lance des assiettes

La régulation émotionnelle est un mot que je ne connais pas
Qui est mon père si ce n'est pas moi ?
Mon frère était mon modèle, alors je l'ai cherché en lui
Ma mère faisait le ménage et mon père conduisait le tramway

Ma mère est sortie de l'asile un an plus tard (quoi ?)
Elle n'était jamais à la maison, j'allais chercher un gâteau (délicieux)
Je l'ai vue allongée sur le canapé avec un arrêt cardiaque
Oui, toujours grande gueule, mais là, je suis resté silencieux

Je n'ai pas de travail, mais je gère mes traumatismes
Je suis au fromage, fréro, je ressemble à du Gouda
C'est cette bite nue dans le sauna
Va te faire foutre, fais ça pour la flore et la faune

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Joost Klein, Joost Klein, Jo-, Jo-, Joost Klein)

(Bonne après-midi avec les services de santé)
Avec Joost Klein, avec Joost Klein, j'ai besoin d'aide maintenant !
(Oui, oui, oui d'accord, oui) moi, moi- (euh, nous avons une place dans deux ans)
De-deux ans ? Putain quoi ? (Oui)
(Oui, oui, oui, je te mets sur la liste d'attente)
Non, non, je ne veux pas attendre, je v-, ne-ne-ne-ne-non !
(Oui, je te mets en attente)
Non !