Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dokter,
alstublieft!
Frau
Doktor,
bitte!
Ik
weet
niet
wat
ik
heb,
maar
Ich
weiß
nicht,
was
ich
habe,
aber
Ik
heb
PTSD
Ich
habe
PTBS
Ja,
dat
je
het
maar
weet,
ey-ey
Ja,
dass
Sie
es
nur
wissen,
ey-ey
PTSD,
nee
ik
ben
niet
oké,
ey
PTBS,
nein,
mir
geht
es
nicht
gut,
ey
Het
is
een
tijd
gelee,
maar
zit
er
nog
steeds
mee
Es
ist
eine
Weile
her,
aber
ich
habe
immer
noch
damit
zu
kämpfen
PTSD
(PTSD-D-D,
PTSD)
PTBS
(PTBS-S-S,
PTBS)
(PTSD-D-D,
PTSD)
(PTBS-S-S,
PTBS)
(PTSD-D-D,
PTSD)
(PTBS-S-S,
PTBS)
Ik
ben
een
oorlogsveteraan
Ich
bin
ein
Kriegsveteran
Ben
een
wereldverbeteraar
Bin
ein
Weltverbesserer
Maar
m'n
verleden,
dat
was
naar
Aber
meine
Vergangenheit,
die
war
übel
Nu
doet
m'n
lichaam
beetje
raar
Jetzt
verhält
sich
mein
Körper
etwas
seltsam
Dokter
alstublieft,
ik
heb
slaapproblematiek
Frau
Doktor,
bitte,
ich
habe
Schlafprobleme
Dokter
alstublieft,
gebruik
geen
pedagogiek
Frau
Doktor,
bitte,
verwenden
Sie
keine
Pädagogik
Dokter
alstublieft,
ik
wil
traumatherapie
Frau
Doktor,
bitte,
ich
möchte
Traumatherapie
Ik
luister
liever
niet
naar
de
farmaceutische
industrie
Ich
höre
lieber
nicht
auf
die
Pharmaindustrie
(Ik
wil
gewoon
een
beetje
hulp)
(Ich
will
einfach
ein
bisschen
Hilfe)
Ik
heb
PTSD
Ich
habe
PTBS
Ja,
dat
je
het
maar
weet,
ey-ey
Ja,
dass
Sie
es
nur
wissen,
ey-ey
PTSD,
nee
ik
ben
niet
oké,
ey
PTBS,
nein,
mir
geht
es
nicht
gut,
ey
Het
is
een
tijd
gelee,
maar
zit
er
nog
steeds
mee
Es
ist
eine
Weile
her,
aber
ich
habe
immer
noch
damit
zu
kämpfen
PTSD
(PTSD-D-D,
PTSD)
PTBS
(PTBS-S-S,
PTBS)
(PTSD-D-D,
PTSD)
(PTBS-S-S,
PTBS)
(PTSD-D-D,
PTSD)
(PTBS-S-S,
PTBS)
(PTSD-D-D,
PTSD)
(PTBS-S-S,
PTBS)
(Post-traumatische
stress
disorder)
(Posttraumatische
Belastungsstörung)
(Post-traumatische
stress
disorder)
(Posttraumatische
Belastungsstörung)
(Post-traumatische
stress
disorder)
(Posttraumatische
Belastungsstörung)
Ja,
dat
je
het
maar
weet,
ey-ey
Ja,
dass
Sie
es
nur
wissen,
ey-ey
PTSD,
nee
ik
ben
niet
oké,
ey
PTBS,
nein,
mir
geht
es
nicht
gut,
ey
Het
is
een
tijd
gelee,
maar
zit
er
nog
steeds
mee
Es
ist
eine
Weile
her,
aber
ich
habe
immer
noch
damit
zu
kämpfen
Nee
ik
ben
niet
oké,
ey
Nein,
mir
geht
es
nicht
gut,
ey
Het
is
een
tijd
gelee,
maar
zit
er
nog
steeds
mee
Es
ist
eine
Weile
her,
aber
ich
habe
immer
noch
damit
zu
kämpfen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teun De Kruif, Dylan Van Dael, Joost Klein
Альбом
Fryslân
дата релиза
30-09-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.