Текст и перевод песни Joost - Schoolshooter

Schoolshooter

Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe

Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd

Ja die shit die was disturbing
Ja dat weet je zelf ook
Opgevoed door mezelf
Ik was altijd al een spook
Ja die mening van je kun je schrijven op mijn rug
Maar dat mes van je, wat daar zit, krijg je never terug
Mijn hele leven underdog
Ik verdien een platte hand
Maar vertel me hoe ruik jij
Nu naar natte krant?
Het is 2017
Ik ga krijgen wat ik verdien
Ben nog steeds die boy uit Stiens
En mijn eigen beste vriend

Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe

Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd

Al die plannen al gemaakt
Ja die shit die is straks klaar
Denk maar niet dat ik je spaar
Sla mezelf in elkaar
Jij hebt stress om je geld
Jij hebt stress om melk
Ik heb stress om mezelf
En ik heb stress om het spel
Ja ik koop elke straat
En ik koop elk gebouw
Ja je staat schaakmat
Terwijl je never schaken wou
Tip van mijn psycholoog
Krop never iets op
Het is time to let it go
Ik zet alles op zn kop

Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe

Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd

Schoolshooter

Having conversations with myself
Tell myself it's gonna be alright
Yes these voices control me
To go and see the doctor
Having conversations with myself
Tell myself it's gonna be alright
Yes these voices control me
To go and see the doctor

I hear voices in my head
I hear voices in my head
Yeah these voices in my head
All these voices in my head
I hear voices in my head
I hear voices in my head
I hear voices in my head
All these voices in my head

Yes that shit was disturbing
Yes you know this yourself
Raised myself
I've always been a ghost
Yeah this opinion of yours you can write on my back
But that knife of yours, that's right there, you'll never get it back
Underdog my whole life
I deserve a slap in the face
But tell me what do you smell like
Like a wet newspaper now?
It's 2017
I'm gonna get what I deserve
Still the same boy from Stiens
And my own best friend

Having conversations with myself
Tell myself it's gonna be alright
Yes these voices control me
To go and see the doctor
Having conversations with myself
Tell myself it's gonna be alright
Yes these voices control me
To go and see the doctor

I hear voices in my head
I hear voices in my head
Yeah these voices in my head
All these voices in my head
I hear voices in my head
I hear voices in my head
I hear voices in my head
All these voices in my head

All these plans already made
Yeah this shit will be done soon
Don't think I'll spare you
Beat myself up
You're stressed about your money
You're stressed about milk
I'm stressed about myself
And I'm stressed about the game
Yeah I buy every street
And I buy every building
Yeah you're checkmated
While you never wanted to play chess
Tip from my psychologist
Never bottle anything up
It's time to let it go
I'm gonna turn everything upside down

Having conversations with myself
Tell myself it's gonna be alright
Yes these voices control me
To go and see the doctor
Having conversations with myself
Tell myself it's gonna be alright
Yes these voices control me
To go and see the doctor

I hear voices in my head
I hear voices in my head
Yeah these voices in my head
All these voices in my head
I hear voices in my head
I hear voices in my head
I hear voices in my head
All these voices in my head