Текст и перевод песни Joost - Studio 100

Studio 100

Wah wah Gertje

Wow wow, ik moest kloppen want de bel deed het niet, nee
Geld, in enveloppen ik deel het niet, nee
Jij, wil antwoorden maar ik weet ze niet, nee
Jij, geeft fucks maar ik geef ze niet, nee

Praat jij over mij dan weet ik het zeker
Je kijkt in de spiegel en bent onzeker
Mijn haar lijkt op facking Chris Zegers
Asportief maar kan haar ballen, net de Lakers
Leefde ik maar in een motherfucking moshpit
Jij wil vliegen daarom dat je op m′n cock pit
Ben elke dag op m'n hele nieuwe sok shit
En vroeger trok ik mij af op Fox Kids

Ik moest kloppen want de bel deed het niet, nee
Geld, in enveloppen ik deel het niet, nee
Jij, wil antwoorden maar ik weet ze niet, nee
Jij, geeft fucks maar ik geef ze niet, nee

En als ik zeg dat ik geen fucks geef
Is dat de manier waarop ik leef
En als ik wil kan ik alles bereiken
Jij gaat over helwegen net Marijke
En al m′n neven ja die moeten eten
Heb geen familie dus heb ook niks te vrezen
Kon ik maar zingen ja dan was ik Jonna Fraser
En kon ik draaien ja dan was ik Major Lazer

Ik moest kloppen want de bel deed het niet, nee
Geld, in enveloppen ik deel het niet, nee
Jij, wil antwoorden maar ik weet ze niet, nee
Jij, geeft fucks maar ik geef ze niet, nee

En als ik terugdenk aan Samson en Gert
Dan lig ik toch liever met Samson in bed
Ik ben degene die nu hiphop redt
Praat valuta, dan pas snap ik het

Studio 100

Wah wah Gertje

Wow wow, j'ai dû frapper parce que la sonnette ne marchait pas, non
L'argent, dans les enveloppes je ne le partage pas, non
Toi, tu veux des réponses mais je ne les connais pas, non
Toi, tu t'en fous mais moi je m'en fous pas, non

Si tu parles de moi, je sais que c'est sûr
Tu regardes dans le miroir et tu es complexé
Mes cheveux ressemblent à Chris Zegers, putain
Sportif mais peut se faire les couilles, comme les Lakers
J'aimerais vivre dans un putain de moshpit
Tu veux voler, c'est pourquoi tu es sur mon cock pit
Je suis tous les jours sur mon nouveau truc de chaussette
Et avant, je me faisais des films sur Fox Kids

J'ai dû frapper parce que la sonnette ne marchait pas, non
L'argent, dans les enveloppes je ne le partage pas, non
Toi, tu veux des réponses mais je ne les connais pas, non
Toi, tu t'en fous mais moi je m'en fous pas, non

Et quand je dis que je m'en fous
C'est la façon dont je vis
Et si je veux, je peux tout atteindre
Toi, tu vas en enfer comme Marijke
Et tous mes cousins oui, ils doivent manger
Je n'ai pas de famille, donc je n'ai rien à craindre
J'aimerais pouvoir chanter, alors je serais Jonna Fraser
Et si je pouvais mixer, alors je serais Major Lazer

J'ai dû frapper parce que la sonnette ne marchait pas, non
L'argent, dans les enveloppes je ne le partage pas, non
Toi, tu veux des réponses mais je ne les connais pas, non
Toi, tu t'en fous mais moi je m'en fous pas, non

Et quand je repense à Samson et Gert
Alors je préfère être au lit avec Samson
Je suis celui qui sauve le hip-hop maintenant
Parle de monnaie, alors je comprends