Текст и перевод песни Joost - Summervibes 2019

Summervibes 2019

Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop
Zwarte Cross ging top
Total loss, hip-hop

Afgelopen jaar met kerst was ikke in Milaan
Ik kocht wat Prada schoenen, want die vond ik mij goed staan
Maar net als met mijn schoenen zeg ik, "Trek het je niet aan"
Dat Jack & Jones is kut, dat is geen kwestie meer van smaak
En voor wie het vraagt, ik ben niet anders geaard
Nee, ik heb geen winkel, maar ben zeker van m'n zaak
Lopend over straat en oude mensen die zijn kwaad
Jullie zijn te traag, ik voel mij net als Van der Vaart

Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop

Op de basisschool sloegen ze mij soms in elkaar
Toen ging ik maar huilend op de fiets naar middelbaar
Ik droeg elke dag een muts en ik had best lang haar
M'n juf die vond het kut en toen pakte ik maar een schaar
Ik zat ooit op voetbal en ik pakte rode kaart
Ik kom in je leven en ik knip je rode draad
Ja, ik heb een mattie en hij komt uit Roosendaal
Soms voel ik mij Tesla of soms Opel Astra
Ja, ik kan niet falen, het zit in m'n DNA
Dit meisje is best lekker, ja, ik noem d'r hopjesvla
Ik shop nog steeds wel 's bij de C&A
Maar ikke kan niet falen, het zit in m'n DNA

Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop

Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging to-total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging to-total loss, hip-hop
Vroeger was het makkelijk te haten op mij
Maar nu heb ik geluk, als de Staatsloterij
Vroeger was het makkelijk te haten op mij
Maar nu heb ik geluk, als de Staatsloterij
Ik zeg, vroeger was het makkelijk te haten op mij
Maar nu heb ik geluk, als de Staatsloterij
Nu heb ik geluk, als de Staatsloterij
Maar vroeger was het makkelijk te haten op mij
Ik zeg

Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop

Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop
Ik stond op Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
Ging top, total loss, hip-hop

Ambiance d'été 2019

J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop
Zwarte Cross, j'ai fait un carton
J'ai tout perdu, hip-hop

L'année dernière, pour Noël, j'étais à Milan
J'ai acheté des chaussures Prada, parce que je les trouvais bien
Mais comme pour mes chaussures, je dis, "Ne t'en fais pas"
Jack & Jones, c'est de la merde, ce n'est plus une question de goût
Et pour ceux qui se demandent, je ne suis pas différent
Non, je n'ai pas de boutique, mais je suis sûr de moi
Je marche dans la rue et les vieux sont en colère
Vous êtes trop lents, je me sens comme Van der Vaart

J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop

À l'école primaire, ils me frappaient parfois
Alors j'allais au lycée en pleurant à vélo
Je portais une casquette tous les jours et j'avais les cheveux longs
Ma professeure détestait ça, alors j'ai pris des ciseaux
J'ai joué au football et j'ai eu un carton rouge
J'arrive dans ta vie et je coupe ton fil rouge
Oui, j'ai un pote et il vient de Roosendaal
Parfois je me sens comme une Tesla, parfois comme une Opel Astra
Oui, je ne peux pas échouer, c'est dans mon ADN
Cette fille est vraiment belle, oui, je l'appelle Hopjesvla
Je fais encore mes courses chez C&A
Mais je ne peux pas échouer, c'est dans mon ADN

J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop

J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai tout perdu, hip-hop
Avant, c'était facile de me détester
Mais maintenant j'ai de la chance, comme à la loterie
Avant, c'était facile de me détester
Mais maintenant j'ai de la chance, comme à la loterie
Je dis, avant c'était facile de me détester
Mais maintenant j'ai de la chance, comme à la loterie
Maintenant j'ai de la chance, comme à la loterie
Mais avant c'était facile de me détester
Je dis

J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop

J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop
J'étais à Pinkpop, Lowlands, Pukkelpop, Zwarte Cross
J'ai fait un carton, j'ai tout perdu, hip-hop