Текст и перевод песни Joost - The Bird Song

The Bird Song

The kids in school, they used to bully me
And they said I wouldn't make it
But one of my dreams was to reach Eurovision
And look where I'm at now

Een rare vogel
Wat boeit het wat een ander zegt?
Een rare vogel
Spreid je vleugels en vlieg nou eens weg
Een rare vogel
Een rare vogel

Ik ben een hond zonder mand, m'n hobbies oninteressant
Maar met m'n gezonde verstand leg ik elk verband
Net de eerste hulp, had ik maar meer geduld
Want ik had niks verkeerd gedaan, toch kreeg ik weer de schuld
Ik ben verpest, sinds het ei in m'n nest
Ik werd gepest, want ik was anders dan de rest, maar ik deed simpelweg m'n best
Niet naar school gaan leerde mij een levensles
Het komt altijd goed, ik meen het echt

Een rare vogel
Wat boeit het wat een ander zegt?
Een rare vogel
Spreid je vleugels en vlieg nou eens weg
Een rare vogel
Een rare vogel

B-b-b-b-b-ben begonnen met vliegen in Rotterdam
Vlieg effe langs Greece of langs Paris, ik zie de Notre-Dame
Ik wil de Brandenburg zien, dus ik ga maar naar Berlijn
Zou kilometers vliegen om nu bij je te zijn
Ben in Zweden, want wil kijken naar het noorderlicht
Ben vergeten waar het zuiden of het noorden ligt
Misschien vind je het raar, maar een vogel heeft geen visa
Ja, je vraagt me waar, ben bij de Toren van Pisa

Een rare vogel
Wat boeit het wat een ander zegt?
Een rare vogel
Spreid je vleugels en vlieg nou eens weg
Een rare vogel
Een rare vogel

I wanna fly high in the sky
I wanna fly, fly, fly away
I wanna fly high in the sky
I wanna fly to another day

Een rare vogel
Een rare vogel
(Dub-dub-dub-dub)
(Dub-dub)
(Dub-dub-dub-dub)

The Bird Song

The kids in school, they used to bully me
And they said I wouldn't make it
But one of my dreams was to reach Eurovision
And look where I'm at now, girl

A strange bird
Who cares what anyone else says?
A strange bird
Spread your wings and fly away
A strange bird
A strange bird

I'm a dog without a basket, my hobbies uninteresting
But with my common sense, I make every connection
Just like first aid, if only I had more patience
'Cause I did nothing wrong, yet I got the blame again
I'm messed up, ever since the egg in my nest
I was bullied, 'cause I was different from the rest, but I simply did my best
Not going to school taught me a life lesson
It always works out, I really mean it

A strange bird
Who cares what anyone else says?
A strange bird
Spread your wings and fly away
A strange bird
A strange bird

S-s-s-s-s-started flying in Rotterdam
Fly by Greece or by Paris, I see the Notre-Dame
I want to see the Brandenburg, so I'm going to Berlin
Would fly kilometers to be with you now, girl
I'm in Sweden, 'cause I want to see the Northern Lights
I've forgotten where south or north is
You might think it's weird, but a bird doesn't need a visa
Yeah, you ask me where, I'm at the Leaning Tower of Pisa

A strange bird
Who cares what anyone else says?
A strange bird
Spread your wings and fly away
A strange bird
A strange bird

I wanna fly high in the sky
I wanna fly, fly, fly away
I wanna fly high in the sky
I wanna fly to another day

A strange bird
A strange bird
(Dub-dub-dub-dub)
(Dub-dub)
(Dub-dub-dub-dub)