Текст и перевод песни Joost - Vrije Tijd

Vrije Tijd

Hey baby
Ik ben het, Joost
Ja ik dacht nog even een belletje na gisteravond
Was een gek feestje
Maar ja, ik heb je gister alleen maar in het donker gezien
Ik wist genoeg, je bent niet de mooiste
Je bent een beetje de vierde klant in de rij is gratis
Maar ik wil je wel even zien, tot zo

Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf

Ik kom met goud om mijn nek
Jij komt met een spraakgebrek
Je weet is allemaal cool zo
Zoete liefde, net als een churro
Je hoeft niet mooi te zijn (je hoeft niet mooi te zijn)
Om van mij te zijn (om van mij te zijn)
Werk je soms bij Albert Heijn (werk je soms bij Albert Heijn)
Want je mag ah zijn

Eeyyy ja je bent een mooie dame (mooie dame)
Maar je lijkt op Sven Kramer

Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf

Je bent mooi op je eigen manier
Ja de koersen, die stijgen nu hier (stijgen nu hier)
Laat vanacht je deur op een kier
Want je lijkt op mijn broer, kom we drinken wat bier

Eeyyy ja je bent een mooie dame (mooie dame)
Maar je lijkt op Sven Kramer

Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf
Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd
En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf

Temps libre

Hé bébé
C'est moi, Joost
Oui, je pensais juste à te téléphoner après hier soir
C'était une soirée folle
Mais bon, je ne t'ai vu qu'à l'obscurité hier
Je savais assez, tu n'es pas la plus belle
Tu es un peu comme la quatrième cliente de la file, c'est gratuit
Mais je veux te voir, à tout à l'heure

Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq

J'arrive avec de l'or autour du cou
Tu arrives avec un bégaiement
Tu sais, tout est cool comme ça
Amour sucré, comme un churro
Tu n'as pas besoin d'être belle (tu n'as pas besoin d'être belle)
Pour être à moi (pour être à moi)
Tu travailles parfois chez Albert Heijn (tu travailles parfois chez Albert Heijn)
Parce que tu peux être ah

Eeyyy oui, tu es une belle dame (belle dame)
Mais tu ressembles à Sven Kramer

Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq

Tu es belle à ta façon
Oui, les cours, ils montent maintenant ici (montent maintenant ici)
Laisse ta porte entrouverte ce soir
Parce que tu ressembles à mon frère, viens, on boit une bière

Eeyyy oui, tu es une belle dame (belle dame)
Mais tu ressembles à Sven Kramer

Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq
Fais du temps pour l'amour, mais ce n'est pas mon temps libre
Et je ne veux pas une belle femme, contente-toi d'un cinq