Joosu J - 1993 (Album Edit) - перевод текста песни на немецкий

1993 (Album Edit) - Joosu Jперевод на немецкий




1993 (Album Edit)
1993 (Album Edit)
Se meni niinku näi
Es ging so
Se meni just niinku näi
Es ging genau so
Se meni niinku näi
Es ging so
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee
Eins neun neun drei bis in die Ewigkeit
Yks ysi ysi kolme
Eins neun neun drei
Mutsi viiän synnytysosastolle
Mutter wird zur Entbindungsstation gebracht
Jopen aika livistää ihmiste ilmoille
Zeit für Jope, unter die Leute zu kommen
Mutsin kohdussa tunsin olevani loukussa, piti päästä jo ulos
Im Bauch meiner Mutter fühlte ich mich gefangen, musste schon raus
Maailma tarvitsi Joosua
Die Welt brauchte Joosua
Maailma on paikkana kamala vakava
Die Welt ist ein schrecklicher, ernster Ort
Kaikki kiinni rahasta kansan happamalla naamalla
Alles hängt vom Geld ab, die Leute mit sauren Gesichtern
Asioita piti parantaa
Dinge mussten verbessert werden
Plus, mul oli kaks isosiskoo suojeltavana, mut anyways
Plus, ich hatte zwei große Schwestern zu beschützen, aber anyways
Synnytys suju ilman suurempii pulmia
Die Geburt verlief ohne größere Probleme
Parissa tunnissa pullahin ulos uunista
In ein paar Stunden kam ich raus
Kello neljän tienoilla chillaan jo mestoilla
Gegen vier Uhr chille ich schon am Platz
Iskän unelmasta tuli totta, se on poika
Vaters Traum wurde wahr, es ist ein Junge
Puolentoistavuoden päästä määränpäänä Kortepohja
Anderthalb Jahre später, Ziel Kortepohja
Faija toimi pastorina, mamma oli kotirouva
Vater arbeitete als Pastor, Mama war Hausfrau
Jonka poika profeetoidaa johtajaks
Deren Sohn zum Anführer prophezeit wird
Silti ne päättää vielä toisen räkänokkapojan hommata
Trotzdem beschließen sie, noch einen Rotzlöffel zu bekommen
Joten '98 synty veli Viljami
Also wurde '98 Bruder Viljami geboren
Muutettii Helmensillalt tilanpuutteen takii
Wir zogen von Helmensilta weg wegen Platzmangel
Perhe vihdoin valmis, meit on kuusi
Familie endlich komplett, wir sind sechs
Lapsii neljä sekä iskä ja mutsi
Vier Kinder plus Papa und Mama
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Pusht (Es ging genau so)
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee
Eins neun neun drei bis in die Ewigkeit
Nyt on Helmethillal penskat chillaan kahiksella
Jetzt chillen die Kids in Helmensilta draußen
Iltasella rikon pahisten kaa postilaatikkoi
Abends zerstöre ich mit den bösen Jungs Briefkästen
Ikä viistoist jalkapallon kaa osaan pinkoo
Mit fünfzehn kann ich mit dem Fußball rennen
Haluun olla kova, Jyväskylän oma Ronaldinho
Ich will krass sein, Jyväskyläs eigener Ronaldinho
Kunnes yläasteella ekan kerran budii testaan
Bis ich in der Oberstufe zum ersten Mal Gras probiere
Halusin huvitella, jote paskat futiksesta
Ich wollte Spaß haben, also scheiß auf Fußball
Ei innostanu viiet harkat viikossa
Fünfmal Training pro Woche hat mich nicht begeistert
Mieluummi oon kotibileissä sveedoissa kädet rinnoissa
Lieber bin ich auf Hauspartys dicht, Hände auf Titten
Aloin hiffaa pikkuhiljaa, että cash rules
Ich fing langsam an zu kapieren, dass Cash regiert
Sampsan ja Sepin kans löydetää back woods
Mit Sampsa und Sepi finden wir Backwoods
Sepä high schoolis spliffille lintsataa
Deshalb schwänzen wir in der High School für einen Spliff
Samas koulus tapaan Ruubenin, Ilin ja Masan
In derselben Schule treffe ich Ruuben, Ili und Masa
Niitte jalokivipiikittelyt kehitti miehisyyttä
Ihre spitzen Sprüche förderten meine Männlichkeit
Edisti mun räppitietämystä ja viehätystä
Förderten mein Rap-Wissen und meinen Charme
Hoppi otti pojanklopist tosi ison roolin
Hip-Hop übernahm eine echt große Rolle bei dem Jungen
Kakstuhatkymmene ostin mun ekan mikrofonin
Zweitausendzehn kaufte ich mein erstes Mikrofon
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Pusht (Es ging genau so)
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee
Eins neun neun drei bis in die Ewigkeit
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Pusht (Es ging genau so)
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee
Eins neun neun drei bis in die Ewigkeit
Nyt oon 22 oon kasvanu vahvaks gangstaks
Jetzt bin ich 22, bin zu einem starken Gangster herangewachsen
Laitan riimeillä mikkejä paskaks ja
Ich mache mit Reimen Mikrofone kaputt und
Mul on Jyväskylässä nätti kämppä
Ich hab 'ne schicke Bude in Jyväskylä
Tyttö on smootti eikä mäkättävä ämmä
Das Mädchen ist smooth und keine nörgelnde Tussi
Nii mitä muuta tarvii, massii tulee vakituiseen tahtiin
Also was braucht man mehr, Kohle kommt regelmäßig rein
Varaa hankkii Nikei ja Adidaksii
Kann mir Nikes und Adidas leisten
Ja vaikka papat tästä kilahti
Und auch wenn die Alten deswegen ausflippten
Nii paskat armeijasta, prikaatti-idarit, meen sivariin
Scheiß auf die Armee, Brigade-Idioten, ich mach Zivildienst
Tavotelistani on vaativa
Meine Zielliste ist anspruchsvoll
Pysy skarppina ja taagina ja pelasta koko maailma
Bleib wachsam und taff und rette die ganze Welt
Alota lapsista, siitä etenen keveesti
Fang bei den Kindern an, von da gehe ich leicht voran
Tieto leviää, tapahtuu lumipalloefekti
Das Wissen verbreitet sich, der Schneeballeffekt tritt ein
Pitää hahmottaa selkeesti meitsi eli Jope J
Man muss klar erkennen: Ich, also Jope J
Korttelin kuningas tuli taa ku helikopteri
Der König des Blocks kam zurück wie ein Helikopter
¿Comprende?
¿Comprende?
Et maha mitää Jopen nollegeille
Du kommst gegen Jopes Knowledge nicht an
Eikä kukaan turha pelle oo uhka KPC:lle
Und kein unnötiger Clown ist eine Bedrohung für KPC
Puskee (Se meni niinku näin) (Jea)
Pusht (Es ging so) (Yeah)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Pusht (Es ging genau so)
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee
Eins neun neun drei bis in die Ewigkeit
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Pusht (Es ging genau so)
Puskee (Se meni niinku näin)
Pusht (Es ging so)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee
Eins neun neun drei bis in die Ewigkeit





Авторы: Robert Laukkanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.