Текст и перевод песни Joosu J - 1993 (Album Edit)
Se
meni
niinku
näi
Все
было
так
Se
meni
just
niinku
näi
Все
было
именно
так
Se
meni
niinku
näi
Все
было
так
Yks
ysi
ysi
kolmesta
ikuisuutee
Один
Девять
девять
на
три
вечности
Yks
ysi
ysi
kolme
Один
Девять
девять
три
Mutsi
viiän
synnytysosastolle
Мама
в
родильное
отделение
Jopen
aika
livistää
ihmiste
ilmoille
Пришло
время
Джоупу
выйти
на
чистую
воду
Mutsin
kohdussa
tunsin
olevani
loukussa,
piti
päästä
jo
ulos
Находясь
в
утробе
матери,
я
чувствовал
себя
в
ловушке.
Maailma
tarvitsi
Joosua
Мир
нуждался
в
Джошуа.
Maailma
on
paikkana
kamala
vakava
Мир-это
место
ужасной
серьезности.
Kaikki
kiinni
rahasta
kansan
happamalla
naamalla
Все
дело
в
деньгах
на
кислом
лице
нации
Asioita
piti
parantaa
Все
нужно
было
улучшить.
Plus,
mul
oli
kaks
isosiskoo
suojeltavana,
mut
anyways
Кроме
того,
у
меня
были
две
старшие
сестры,
которых
нужно
было
защищать,
но
в
любом
случае
...
Synnytys
suju
ilman
suurempii
pulmia
Роды
проходят
гладко,
без
серьезных
проблем.
Parissa
tunnissa
mä
pullahin
ulos
uunista
Через
пару
часов
я
выйду
из
духовки.
Kello
neljän
tienoilla
chillaan
jo
mestoilla
Около
четырех
часов
я
прохлаждаюсь.
Iskän
unelmasta
tuli
totta,
se
on
poika
Папина
мечта
сбылась,
это
мальчик.
Puolentoistavuoden
päästä
määränpäänä
Kortepohja
Через
полтора
года
пункт
назначения-Кортепохья.
Faija
toimi
pastorina,
mamma
oli
kotirouva
Мой
отец
был
пастором,
моя
мама
была
домохозяйкой.
Jonka
poika
profeetoidaa
johtajaks
Чей
сын
пророчествует
вести
Silti
ne
päättää
vielä
toisen
räkänokkapojan
hommata
И
все
же
они
решили
заполучить
еще
одного
сопливого
мальчишку.
Joten
'98
synty
veli
Viljami
Итак,
в
98-м
году
родился
брат
Вильями.
Muutettii
Helmensillalt
tilanpuutteen
takii
Переехал
на
Перл-Бридж
из
- за
нехватки
места.
Perhe
vihdoin
valmis,
meit
on
kuusi
Семья
наконец-то
готова,
нас
шестеро.
Lapsii
neljä
sekä
iskä
ja
mutsi
Четверо
детей,
отец
и
мать.
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
just
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Yks
ysi
ysi
kolmesta
ikuisuutee
Один
Девять
девять
на
три
вечности
Nyt
on
Helmethillal
penskat
chillaan
kahiksella
Теперь
пришло
время
детям
Хельметилла
расслабиться
за
наличные
Iltasella
rikon
pahisten
kaa
postilaatikkoi
Ночью
я
разбиваю
свой
почтовый
ящик
вместе
с
плохими
парнями.
Ikä
viistoist
jalkapallon
kaa
osaan
pinkoo
Возраст,
очарованный
футболом
Haluun
olla
kova,
Jyväskylän
oma
Ronaldinho
Я
хочу
быть
жестким,
как
Роналдиньо
самого
Ювяскюля.
Kunnes
yläasteella
ekan
kerran
budii
testaan
Пока
в
первый
раз
в
средней
школе
я
не
испытал
своего
бутона.
Halusin
huvitella,
jote
paskat
futiksesta
Я
хотел
повеселиться,
так
что
к
черту
футбол.
Ei
innostanu
viiet
harkat
viikossa
Он
не
хотел
делать
две
тренировки
в
неделю.
Mieluummi
oon
kotibileissä
sveedoissa
kädet
rinnoissa
Я
бы
предпочла
оказаться
на
домашней
вечеринке
в
свидосе
с
руками
на
груди.
Aloin
hiffaa
pikkuhiljaa,
että
cash
rules
Мало-помалу
я
начал
понимать,
что
деньги
правят
миром.
Sampsan
ja
Sepin
kans
löydetää
back
woods
Сампса
и
Сепи
находят
задние
леса
Sepä
high
schoolis
spliffille
lintsataa
Это
старшая
школа
для
косяка,
чтобы
прогуливать
школу.
Samas
koulus
tapaan
Ruubenin,
Ilin
ja
Masan
В
школе
Самас
я
встречаю
Рубена,
ила
и
Масу.
Niitte
jalokivipiikittelyt
kehitti
miehisyyttä
Заклепки
с
драгоценными
шипами
развивали
мужественность.
Edisti
mun
räppitietämystä
ja
viehätystä
Продвигал
свои
рэп
знания
и
обаяние
Hoppi
otti
pojanklopist
tosi
ison
roolin
Хоппи
взял
на
себя
большую
роль
бойклописта.
Kakstuhatkymmene
ostin
mun
ekan
mikrofonin
За
двадцать
тысяч
десять
я
купил
свой
первый
микрофон.
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
just
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Yks
ysi
ysi
kolmesta
ikuisuutee
Один
Девять
девять
на
три
вечности
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
just
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Yks
ysi
ysi
kolmesta
ikuisuutee
Один
Девять
девять
на
три
вечности
Nyt
oon
22
oon
kasvanu
vahvaks
gangstaks
Теперь
мне
22
я
вырос
сильным
гангстером
Laitan
riimeillä
mikkejä
paskaks
ja
Я
буду
рифмовать
и
я
испорчу
свой
микрофон
и
я
испорчу
свой
микрофон
Mul
on
Jyväskylässä
nätti
kämppä
У
меня
есть
хорошее
местечко
в
Ювяскюле.
Tyttö
on
smootti
eikä
mäkättävä
ämmä
Она
курит,
а
не
сучка.
Nii
mitä
muuta
tarvii,
massii
tulee
vakituiseen
tahtiin
Если
тебе
еще
что-то
понадобится,
ты
будешь
здесь
в
постоянном
темпе.
Varaa
hankkii
Nikei
ja
Adidaksii
Книга
приобретает
Nike
и
Adidaksii
Ja
vaikka
papat
tästä
kilahti
И
даже
несмотря
на
то,
что
папы
сходят
с
ума.
Nii
paskat
armeijasta,
prikaatti-idarit,
mä
meen
sivariin
К
черту
армию,
бригада
Идаров,
я
еду
в
Сивар.
Tavotelistani
on
vaativa
Мои
поиски
требуют
больших
усилий.
Pysy
skarppina
ja
taagina
ja
pelasta
koko
maailma
Оставайся
начеку,
следи
за
мной
и
спасай
мир,
Alota
lapsista,
siitä
etenen
keveesti
начни
с
детей,
я
буду
спокойна.
Tieto
leviää,
tapahtuu
lumipalloefekti
Информация
распространяется,
происходит
эффект
снежного
кома.
Pitää
hahmottaa
selkeesti
meitsi
eli
Jope
J
Ты
должен
быть
со
мной
откровенен,
Джоуп
Джей.
Korttelin
kuningas
tuli
taa
ku
helikopteri
Король
квартала
появился
из-за
вертолета.
Et
maha
mitää
Jopen
nollegeille
У
тебя
нет
желудка
для
Йопен
ноллегс
Eikä
kukaan
turha
pelle
oo
uhka
KPC:lle
И
никакой
дурак
не
представляет
угрозы
для
КПК.
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
(Jea)
Puskee
(это
было
так)
(Jea)
Puskee
(Se
meni
just
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Yks
ysi
ysi
kolmesta
ikuisuutee
Один
Девять
девять
на
три
вечности
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
just
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Puskee
(Se
meni
niinku
näin)
Напористый
(все
было
так).
Yks
ysi
ysi
kolmesta
ikuisuutee
Один
Девять
девять
на
три
вечности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Laukkanen
Альбом
1993
дата релиза
12-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.