Venus (feat. oiaisle) - Joo Young перевод на русский

Venus (feat. oiaisle)

Can't tell if I'm in a movie
But I see her dreamy eyes
Can't read her thoughts
She's my Venus
She's my Venus de Milo

Can't tell if I'm in a movie
But I see her dreamy eyes
Can't read her thoughts
She's my Venus
She's my Venus de Milo

I'm gliding above this tingling sensation
Light statics on the tip of our shy fingers
Late night toss and turns over our last convos
With shared camel between us
Watching the sunrise
Watching the sunrise

Can't tell if I'm in a movie
But I see her dreamy eyes
Can't read her thoughts
She's my Venus
She's my Venus de Milo

Can't tell if I'm in a movie
But I see her dreamy eyes
Can't read her thoughts
She's my Venus
She's my Venus de Milo

It's something I never thought about
Unfamiliar tensions heightenin' my senses
I'm too deep into you (Deep into you)
Too scared to lose this moment
Let's just stay like this a little longer

Goddess answered my prayer
Too scared to lose this moment
What happened after all those happy endings
Too scared to find out
To find you shattered In pieces
I'm no good with love stories
Open ending might be a better movie

Can't tell if I'm in a movie
But I see her dreamy eyes
Can't read her thoughts
She's my Venus
She's my Venus de Milo

Can't tell if I'm in a movie
But I see her dreamy eyes
Can't read her thoughts
She's my Venus
She's my Venus de Milo

Венера (feat. oiaisle)

Не могу понять, в кино ли я,
Но вижу твои мечтательные глаза.
Не могу прочесть твои мысли,
Ты моя Венера,
Моя Венера Милосская.

Не могу понять, в кино ли я,
Но вижу твои мечтательные глаза.
Не могу прочесть твои мысли,
Ты моя Венера,
Моя Венера Милосская.

Парю над этим покалывающим чувством,
Легкое статическое электричество на кончиках наших робких пальцев.
Ночью ворочаюсь, вспоминая наши последние разговоры,
С общей сигаретой между нами,
Встречая рассвет,
Встречая рассвет.

Не могу понять, в кино ли я,
Но вижу твои мечтательные глаза.
Не могу прочесть твои мысли,
Ты моя Венера,
Моя Венера Милосская.

Не могу понять, в кино ли я,
Но вижу твои мечтательные глаза.
Не могу прочесть твои мысли,
Ты моя Венера,
Моя Венера Милосская.

Это то, о чем я никогда не думал,
Незнакомое напряжение обостряет мои чувства.
Я слишком увлечен тобой (Увлечен тобой),
Слишком боюсь потерять этот момент.
Давай просто останемся так ещё немного.

Богиня ответила на мою молитву,
Слишком боюсь потерять этот момент.
Что случилось после всех этих счастливых концов?
Слишком боюсь узнать,
Найти тебя разбитой на куски.
Я не силен в любовных историях,
Открытый финал, возможно, лучший вариант.

Не могу понять, в кино ли я,
Но вижу твои мечтательные глаза.
Не могу прочесть твои мысли,
Ты моя Венера,
Моя Венера Милосская.

Не могу понять, в кино ли я,
Но вижу твои мечтательные глаза.
Не могу прочесть твои мысли,
Ты моя Венера,
Моя Венера Милосская.