Be - Jooyoung перевод на немецкий

Be

A chair, missing a leg
I feel numb
Laying down on the cold marbled floor
Staring at the white ceiling above too bright
You're a stubborn rock
Too many worlds
Colliding in one planet
What are we to do
Other than to sit under
Can we just be

I have my reasons, my time runs
I can be your summer nights firework, a lazy tea time
Or the golden hour sun
Setting on the rim of your plate

What mads us
Us when we were
Us

Show me who you are
Don't mind what's undercover
Show me who you are
Don't mind what's underneath
Does it really matter
How much time you have for us

Can we just be
Can we just be

Why is it
That it's the
Way it is
Don't wanna drink to that

Its in between a celebration and a mourn

I gained and you lost at the
In-ter-cep-tion
Of the reality we now both share
And it's something I need
Sometimes to sip it through
Excuse my blue

Show me who you are
Don't mind what's undercover
Show me who you are
Don't mind what's underneath you
Does it really matter
How much time you have for us

Take a dive dive dive in the ocean
Bed full of flowers flowing with the wind
Take a dive dive dive underwater
Breath until you can't no more
Didn't think to enjoy the life I have
Until you dropped the news
Flow with the current
Blow a breath and give it life
Take a dive dive dive in the ocean
Bed full of flowers flowing with the wind
Take a dive dive dive underwater
Breathe until you can't no more

Sein

Ein Stuhl, dem ein Bein fehlt
Ich fühle mich taub
Liegend auf dem kalten Marmorboden
Starrend auf die zu helle weiße Decke über mir
Du bist ein sturer Fels
Zu viele Welten
Kollidieren auf einem Planeten
Was sollen wir tun
Außer darunter zu sitzen
Können wir einfach sein

Ich habe meine Gründe, meine Zeit läuft
Ich kann dein Sommernachtsfeuerwerk sein, eine entspannte Teestunde
Oder die Sonne der goldenen Stunde
Die am Rand deines Tellers untergeht

Was machte uns
Zu uns, als wir noch
Wir waren

Zeig mir, wer du bist
Kümmere dich nicht darum, was verdeckt ist
Zeig mir, wer du bist
Kümmere dich nicht darum, was darunter liegt
Ist es wirklich wichtig
Wie viel Zeit du für uns hast

Können wir einfach sein
Können wir einfach sein

Warum ist es
Dass es so ist
Wie es ist
Darauf will ich nicht anstoßen

Es liegt zwischen Feier und Trauer

Ich gewann und du verlorst bei der
In-ter-zep-tion
Der Realität, die wir nun beide teilen
Und es ist etwas, das ich brauche
Manchmal, um es langsam zu trinken
Entschuldige meine Melancholie

Zeig mir, wer du bist
Kümmere dich nicht darum, was verdeckt ist
Zeig mir, wer du bist
Kümmere dich nicht darum, was unter dir liegt
Ist es wirklich wichtig
Wie viel Zeit du für uns hast

Tauch, tauch, tauch ein in den Ozean
Ein Bett voller Blumen, das mit dem Wind weht
Tauch, tauch, tauch unter Wasser
Atme, bis du nicht mehr kannst
Dachte nicht daran, das Leben zu genießen, das ich habe
Bis du die Nachricht fallen ließest
Fließe mit der Strömung
Hauch einen Atemzug und gib ihm Leben
Tauch, tauch, tauch ein in den Ozean
Ein Bett voller Blumen, das mit dem Wind weht
Tauch, tauch, tauch unter Wasser
Atme, bis du nicht mehr kannst