Horizon - Jooyoung перевод на немецкий

Horizon

White reflection on blue
Can't tell if it's the floor or the reef
Sunlight hitting your dilated eyes
Swayin with the waves

I feel your gaze, your nonchalant smile
It doesn't mean a thing
That I know for sure
Gliding towards the horizon
This is the furthest I've ever got

We just sit and wait for the sky to clear
Warm winds and cold currents
Flinging together
Gliding towards the horizon

Soft tensions grow into foams
White Noise turning into faint blue pixels
Take a deep dive under
Dive under light
Swayin with the waves

I feel your gaze, your nonchalant smile
It doesn't mean a thing, that I know for sure
Gliding towards the horizon
This is the furthest I've ever gotten
It's the furthest I've ever gotten

We just sit and wait for the sky to clear
Warm winds and cold currents
Flinging together
Gliding towards the horizon
Heading further than this

우린 또 다시 처음 살아보는 오늘에 와있네
저 멀리 끝에 손짓 하는 너의 모습
거품이 되어가는 부드러운 사이의 긴장감
흩어져가는 먹구름 밑 상처 많은 푸른 들판과
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘

Horizont

Weiße Reflexion auf Blau
Kann nicht sagen, ob es der Boden oder das Riff ist
Sonnenlicht trifft deine erweiterten Augen
Schwankend mit den Wellen

Ich spüre deinen Blick, dein nonchalantes Lächeln
Es bedeutet nichts
Das weiß ich sicher
Gleitend dem Horizont entgegen
Das ist das Weiteste, das ich je erreicht habe

Wir sitzen nur da und warten, bis der Himmel aufklart
Warme Winde und kalte Strömungen
Wirbeln zusammen
Gleitend dem Horizont entgegen

Sanfte Spannungen wachsen zu Schaum
Weißes Rauschen wird zu blassen blauen Pixeln
Tauch tief hinab
Tauch unter das Licht
Schwankend mit den Wellen

Ich spüre deinen Blick, dein nonchalantes Lächeln
Es bedeutet nichts, das weiß ich sicher
Gleitend dem Horizont entgegen
Das ist das Weiteste, das ich je erreicht habe
Es ist das Weiteste, das ich je erreicht habe

Wir sitzen nur da und warten, bis der Himmel aufklart
Warme Winde und kalte Strömungen
Wirbeln zusammen
Gleitend dem Horizont entgegen
Weiter als bis hierher

Wir sind wieder hier, im Heute, das wir zum ersten Mal erleben
Deine Gestalt, die am fernen Ende winkt
Die sanfte Spannung zwischen uns, die zu Schaum wird
Und die vernarbten grünen Felder unter den sich zerstreuenden dunklen Wolken
Wir sind wieder im Heute, das wir zum ersten Mal erleben