Misfits' Sunday - Jooyoung перевод на немецкий

Misfits' Sunday

Young flowers pouring water into darkness
Looking for some reason, something to stand for
Just following the current, give me a moment (just following the current, give me a moment)
Are we getting closer? (Are we getting closer, are we getting closer?)
My heart is beating faster (my heart is beating faster)

We were young and naive, nothing to worry, yeah
All the memories fading with graphite scribbles
We grew too fast, a blink, slow talks
Running in cartwheels, our hands on the lavender sky

Just let you know, we have those days
I call it Misfits' Sunday, Sunday
Misfits' Sunday
Just let the world know, we have a blind day
We call it Sunday (we call it Sunday)
Sunday (Misfits' Sunday)

Took that road that no one took
No one knows the ending of
How we'll end up where we'll end up, yeah
This might just be another try
But at least, I got it off my chest
Into the endless tunnel

Just let you know we have those days
I call it Misfits' Sunday, Sunday
Misfits' Sunday
Just let the world know we have a blind day
We call it Sunday (we call it Sunday)

We'll be reigning here, yeah, eh
Take this moment until our time ends
We can be reckless
No one can tell us we were wrong
No one can tell us we were wrong

Just let you know we have those days
I call it Misfits' Sunday, Sunday
Misfit's Sunday
Just let the world know we have a blind day
We call it Sunday (we call it Sunday)
Sunday

Just let you know we have those days
I call it Misfits' Sunday, Sunday, yeah
Just let the world know we have a blind day
We call it Sunday (we call it Sunday)
Sunday

Außenseiter-Sonntag

Junge Blumen gießen Wasser in die Dunkelheit
Suchen nach einem Grund, etwas, wofür es sich zu stehen lohnt
Folge nur dem Strom, gib mir einen Moment (folge nur dem Strom, gib mir einen Moment)
Kommen wir näher? (Kommen wir näher, kommen wir näher?)
Mein Herz schlägt schneller (mein Herz schlägt schneller)

Wir waren jung und naiv, nichts zu befürchten, yeah
Alle Erinnerungen verblassen mit Graphitkritzeleien
Wir wurden zu schnell erwachsen, ein Wimpernschlag, langsame Gespräche
Schlugen Räder, unsere Hände am lavendelfarbenen Himmel

Nur damit du es weißt, wir haben diese Tage
Ich nenne es Außenseiter-Sonntag, Sonntag
Außenseiter-Sonntag
Lass die Welt nur wissen, wir haben einen blinden Tag
Wir nennen ihn Sonntag (wir nennen ihn Sonntag)
Sonntag (Außenseiter-Sonntag)

Nahm diesen Weg, den niemand nahm
Niemand kennt das Ende davon
Wie wir enden werden, wo wir enden werden, yeah
Das könnte nur ein weiterer Versuch sein
Aber zumindest habe ich es mir von der Seele geredet
In den endlosen Tunnel hinein

Nur damit du es weißt, wir haben diese Tage
Ich nenne es Außenseiter-Sonntag, Sonntag
Außenseiter-Sonntag
Lass die Welt nur wissen, wir haben einen blinden Tag
Wir nennen ihn Sonntag (wir nennen ihn Sonntag)

Wir werden hier herrschen, yeah, eh
Nimm diesen Moment, bis unsere Zeit endet
Wir können rücksichtslos sein
Niemand kann uns sagen, dass wir falsch lagen
Niemand kann uns sagen, dass wir falsch lagen

Nur damit du es weißt, wir haben diese Tage
Ich nenne es Außenseiter-Sonntag, Sonntag
Außenseiter-Sonntag
Lass die Welt nur wissen, wir haben einen blinden Tag
Wir nennen ihn Sonntag (wir nennen ihn Sonntag)
Sonntag

Nur damit du es weißt, wir haben diese Tage
Ich nenne es Außenseiter-Sonntag, Sonntag, yeah
Lass die Welt nur wissen, wir haben einen blinden Tag
Wir nennen ihn Sonntag (wir nennen ihn Sonntag)
Sonntag