Jooyoung - PRADA - перевод текста песни на французский

때론 아무 생각도

Parfois, je ne pense à rien

나질 않아 너의 기억도

Je n'ai aucun souvenir de toi

그저 별일 없었어

Rien de particulier ne s'est passé

아른거림 마저 멈췄어

Même les reflets ont cessé

지겹게만 울던 폰은 놓아

J'ai lâché mon téléphone qui ne faisait que pleurer

조용한 지금이 난 더 좋아

J'aime mieux ce calme

요즘 친구들도 자주 모여

Je me retrouve souvent avec mes amis ces temps-ci

이런 내가 난 행복해 보여

J'ai l'air heureux

I am sick of a being blue

기대할 거 없는 기다림도

J'attends sans rien attendre

웃고있는 우리 사진 속

Sur la photo, nous rions

이해할 수 없는 감정들도

Des émotions incompréhensibles

요즘 I'm Prada 니 생각 하나 안나

Ces temps-ci, je suis Prada, je ne pense pas du tout à toi

일하느라 바빠

Je suis trop occupé à travailler

'Cause girl you know I'm Prada

요즘 I'm Prada 니 생각 하나 안나

Ces temps-ci, je suis Prada, je ne pense pas du tout à toi

일하느라 바빠

Je suis trop occupé à travailler

'Cause girl you know I'm Prada

Gloomy weather got me

Thinkin' 'bout you

너의 예쁜 실루엣과 너의 말투

Ta belle silhouette et ton ton de voix

I don't really think about

No I never think about us

사랑한만큼 뜨거웠던 우리 다툼

Nos disputes étaient aussi chaudes que notre amour

I wanna know how you feel

별일없이 살고 있길 너와 내

J'espère que tout va bien pour toi et pour moi

사이에는 감정 빠진

Entre nous, il ne reste que des souvenirs

추억만이 제자리에 남아있지

Et des émotions qui ont disparu

매일같이

Chaque jour

울고 불고 했던 기억들

Je pleurais et je hurlais

고통 속에 머릴 쥐어뜯고

Je me suis arraché les cheveux de douleur

가끔 보이는 네 사진 속에

Je vois parfois ta photo

웃고있는 얼굴 난 배아픔

Ton visage souriant me donne envie de pleurer

No no more

난 행복한 솔로

Je suis un célibataire heureux

그래 이 노래는

Cette chanson

너를 멋지게 잊어내고

C'est pour oublier complètement

잘 살고있는 나의

Ma vie est bien, c'est

Self-made promo

Yea I'm so so proud

Of myself

Rockin' that Prada

All retail

So so proud

Of myself

Rockin' that Prada

All retail

I am sick of a being blue

기대할 거 없는 기다림도

J'attends sans rien attendre

웃고있는 우리 사진 속

Sur la photo, nous rions

이해할 수 없는 감정들도

Des émotions incompréhensibles

요즘 I'm Prada 니 생각 하나 안나

Ces temps-ci, je suis Prada, je ne pense pas du tout à toi

일하느라 바빠

Je suis trop occupé à travailler

'Cause girl you know I'm Prada

요즘 I'm Prada 니 생각 하나 안나

Ces temps-ci, je suis Prada, je ne pense pas du tout à toi

일하느라 바빠

Je suis trop occupé à travailler

'Cause girl you know I'm Prada

Prada 너와 나의 좋은 기억야

Prada, c'est un bon souvenir de toi et de moi

Prada 이건 나를 위한 노래야

Prada, c'est une chanson pour moi

Prada 하늘 높이 나는 기분야

Prada, c'est comme voler dans le ciel

Prada 자랑스러 널 잊은 내가

Prada, je suis fier, j'ai oublié

Prada 너와 나의 좋은 기억야

Prada, c'est un bon souvenir de toi et de moi

Prada 이건 나를 위한 노래야

Prada, c'est une chanson pour moi

Prada 하늘 높이 나는 기분야

Prada, c'est comme voler dans le ciel

Prada 자랑스러 널 잊은 내가

Prada, je suis fier, j'ai oublié

Prada 너와 나의 좋은 기억야

Prada, c'est un bon souvenir de toi et de moi

Prada 이건 나를 위한 노래야

Prada, c'est une chanson pour moi

Prada 하늘 높이 나는 기분야

Prada, c'est comme voler dans le ciel

Prada 자랑스러 널 잊은 내가

Prada, je suis fier, j'ai oublié

Prada 너와 나의 좋은 기억야

Prada, c'est un bon souvenir de toi et de moi

Prada 이건 나를 위한 노래야

Prada, c'est une chanson pour moi

Prada 하늘 높이 나는 기분야

Prada, c'est comme voler dans le ciel

Prada 자랑스러 널 잊은 내가

Prada, je suis fier, j'ai oublié

Jooyoung - PRADA

Текст и перевод песни Jooyoung - PRADA

Альбом