Текст и перевод песни Jooyoung - Wet (feat.Superbee)

Wet (feat.Superbee)

Baby 조그만 달뿐인 이 밤에
살며시 떨리는 네 그림자를 덮네
Baby 그대로 있어줘
투명한 눈에 비친 내 입술이
닿을 듯 더 닿을 듯
나를 당기는 네 손
우린 black out lay down
시끄럽던 너와 나의 love song
계속 hold tight 어느새
새빨간 lips make me
Lips make me
돌아서 날 봐 이제 나 이제
How you feel about that
How you feel about that
날 봐 이제 나 이제
How you feel about that
내 맘을 적셔줘 비 내려줘
메마르지 않게 아프지 않게
Raining in my room
날 안아줘
체온을 느끼며
잠들 수 있게 yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
Red light green light black out
This is what I feel like
눈이 부셔 밝은 빛을 조금 낮춰
보이지 않아도 널 찾을 수 있어
닿을 듯 더 닿을 듯
나를 당기는 네 손
우린 black out lay down
시끄럽던 너와 나의 love song
계속 hold tight 어느새
새빨간 lips make me
Lips make me
돌아서 날 봐 이제 나 이제
How you feel about that
How you feel about that
날 봐 이제 나 이제
How you feel about that
내 맘을 적셔줘 비 내려줘
메마르지 않게 아프지 않게
Raining in my room
날 안아줘
체온을 느끼며
잠들 수 있게 yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
비가 쏟아져 천장에 물방울이 바닥에
기상청 예보는 틀렸지만 I like it
우린 바이킹 타는 중이야 불빛은 좀만 밝게
이 밤이 열대야가 된 원인으로는 우리를 탓해
안전벨트를 꽉 묶어 take a seat on my bed
일식집 낫또보다 훨씬 질척하게
Ay girl 여권만 준비해
Jackie Chan 사는 데로 가서 make it rain
You know 우린 우산이 필요해 but we don't care
So wet 온몸이 잠길 것만 같아 빗속에
옆집의 아주머니가 문 두들기기 전에
Let's smash whoo
내 맘을 적셔줘 비 내려줘
메마르지 않게 아프지 않게
Raining in my room
날 안아줘
체온을 느끼며
잠들 수 있게 yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby

Mouillé (feat.Superbee)

Bébé, dans cette nuit où seule une petite lune brille
Je couvre doucement ton ombre qui tremble
Bébé, reste comme ça
Tes yeux clairs réfléchissent mes lèvres
Comme si elles allaient me toucher, puis s'arrêter
Ta main qui me tire vers toi
On s'éteint, on s'allonge
Notre love song, qui était si bruyante
On continue à se tenir serrés, tout à coup
Tes lèvres rouges me font
Lèvres me font
Retourne-toi et regarde-moi, maintenant, moi, maintenant
Qu'en penses-tu ?
Qu'en penses-tu ?
Regarde-moi, maintenant, moi, maintenant
Qu'en penses-tu ?
Mouille mon cœur, fais pleuvoir
Ne laisse pas se dessécher, ne laisse pas faire mal
Il pleut dans ma chambre
Embrasse-moi
En sentant ta chaleur
Pour pouvoir m'endormir, oui
Mouillé, mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Mouillé, mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Mouillé, mouillé, mouillé, bébé
Mouillé, mouillé, mouillé, bébé
Lumière rouge, lumière verte, blackout
C'est ce que je ressens
Mes yeux sont éblouis, j'atténue un peu la lumière
Même si je ne te vois pas, je peux te trouver
Comme si elles allaient me toucher, puis s'arrêter
Ta main qui me tire vers toi
On s'éteint, on s'allonge
Notre love song, qui était si bruyante
On continue à se tenir serrés, tout à coup
Tes lèvres rouges me font
Lèvres me font
Retourne-toi et regarde-moi, maintenant, moi, maintenant
Qu'en penses-tu ?
Qu'en penses-tu ?
Regarde-moi, maintenant, moi, maintenant
Qu'en penses-tu ?
Mouille mon cœur, fais pleuvoir
Ne laisse pas se dessécher, ne laisse pas faire mal
Il pleut dans ma chambre
Embrasse-moi
En sentant ta chaleur
Pour pouvoir m'endormir, oui
Mouillé, mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Mouillé, mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Mouillé, mouillé, mouillé, bébé
Mouillé, mouillé, mouillé, bébé
La pluie déverse, des gouttes d'eau sur le plafond, sur le sol
Les prévisions météorologiques sont fausses, mais j'aime ça
On est en train de faire du grand huit, éclaire un peu
On est la cause de cette nuit tropicale, c'est de notre faute
Attache bien ta ceinture, prends place sur mon lit
Plus collant que le nattō dans un restaurant japonais
Ay, fille, prépare juste ton passeport
On va aller là où Jackie Chan habite, et faire pleuvoir
Tu sais, on a besoin d'un parapluie, mais on s'en fiche
Tellement mouillé, on va être complètement immergés dans la pluie
Avant que la voisine ne vienne frapper à la porte
On va s'éclater, whoo
Mouille mon cœur, fais pleuvoir
Ne laisse pas se dessécher, ne laisse pas faire mal
Il pleut dans ma chambre
Embrasse-moi
En sentant ta chaleur
Pour pouvoir m'endormir, oui
Mouillé, mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Mouillé, mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Mouillé, mouillé, mouillé, bébé
Mouillé, mouillé, mouillé, bébé