Текст и перевод песни Joplyn - Mind Actress

Mind Actress

It's all just in your mind
Who am I to you?

Would it change what you see
Look at me differently? (Yeah, yeah)
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Would you find what you need?
Change of scene, novelty
Who do you want me to be?
Sometimes I feel trapped in your imagination

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

It's all just in your mind
Who am I to you?

Who am I to you?
It's all just in your mind
Who am I to you?

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Would you find what you need?
Change of scene, novelty
Who do you want me to be?
Somеtimes I feel trapped in your imagination

Would it change?
Who am I to you?
Look at mе differently
Who I am
Who am I to you?
Am I just an actress to you?

Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da (your imagination)
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da (hey) da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Actrice mentale

C'est tout dans ton esprit
Qui suis-je pour toi ?

Est-ce que ça changerait ce que tu vois
Me regarder différemment ? (Ouais, ouais)
Ce que je suis, tes croyances
Ou suis-je juste une actrice qui joue des rôles dans ta tête ?

Trouverais-tu ce dont tu as besoin ?
Changement de scène, nouveauté
Qui veux-tu que je sois ?
Parfois, je me sens piégée dans ton imagination

Est-ce que ça changerait ce que tu vois
Me regarder différemment ?
Ce que je suis, tes croyances
Ou suis-je juste une actrice qui joue des rôles dans ta tête ?

C'est tout dans ton esprit
Qui suis-je pour toi ?

Qui suis-je pour toi ?
C'est tout dans ton esprit
Qui suis-je pour toi ?

Est-ce que ça changerait ce que tu vois
Me regarder différemment ?
Ce que je suis, tes croyances
Ou suis-je juste une actrice qui joue des rôles dans ta tête ?

Trouverais-tu ce dont tu as besoin ?
Changement de scène, nouveauté
Qui veux-tu que je sois ?
Parfois, je me sens piégée dans ton imagination

Est-ce que ça changerait ?
Qui suis-je pour toi ?
Me regarder différemment
Ce que je suis
Qui suis-je pour toi ?
Suis-je juste une actrice pour toi ?

Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da (ton imagination)
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da (hey) da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da

Est-ce que ça changerait ce que tu vois
Me regarder différemment ?
Ce que je suis, tes croyances
Ou suis-je juste une actrice qui joue des rôles dans ta tête ?