Текст и перевод песни Jor'dan Armstrong - 1997

1997

1997
It's the year I figured out who I really was
Now it's really crazy, you know
Living in the hood
Matter of fact, hood to hood
We lived everywhere
Hold up, look at this dude
Ay, what up rock!
Hahah,
So uh this particular neighborhood was crazy
And you know everybody knew everybodies business
But uh, everybody really knew Jordi
And Verna
It's me and my mom
It was always only us two
And you know in that neighborhood was
Where I had to become a man
And I was the man of the house
And I had dreams to get us out of there

1997

1997
C'est l'année où j'ai compris qui j'étais vraiment
Maintenant, c'est vraiment fou, tu sais
Vivre dans le quartier
En fait, de quartier en quartier
On a vécu partout
Attends, regarde ce mec
Hé, salut Rock !
Hahah,
Donc, euh, ce quartier particulier était fou
Et tu sais, tout le monde connaissait les affaires de tout le monde
Mais euh, tout le monde connaissait vraiment Jordi
Et Verna
C'est moi et ma mère
On n'a toujours été que nous deux
Et tu sais, dans ce quartier, c'est
Là où j'ai dû devenir un homme
Et j'étais l'homme de la maison
Et j'avais des rêves pour nous sortir de là