Текст и перевод песни Jor'dan Armstrong - Favor

Favor

She be ridin' in a Jeep
And she party on the weekend (ahhh)
She be rollin' thru them streets
Different ride for every season (ahhhhhhh)
It ain't always been that way (nah)
No it ain't always been they season (nah)
But they knew GOD'll make a way
To get ya thru them situations (ah hahh yeah)

(On and on) GOD'll do some things just to blow ya mind
(On and on) Now ya walking in that favor feelin' so alive
Just keep your head up high to the Greatest
Super fresh, up in the latest
They never thought you'll make it
But look Mama we made it (ahhh)
It's so crazy, it's so alive
Yeah I can go on and on

It's going down on the Scene (I really hope you ready)
So much Grace and Favor fallin' on me
(Hallelujah! on me, that's what it do)
Shower down like rain (I really hope you ready)
So much Grace and Favor fallin' on me
(Hallelujah! on me, that's what it do)

You don't do the counterfeit (no)
'Cause you got so much to accomplish (yeahhh)
You on ya way up to the top (to the toppp)
You stay winning and you won't stop (nooo)
Everything's official (so official)
If a hater in ya way, then blow the whistle
So if ya feel the rain, don't mind (don't minddd!)
I just came to tell ya, tell ya, tell ya it's on

(On and on) GOD'll do some things just to blow ya mind
(On and on) Now ya walking in that favor feelin' so alive
Just keep your head up high to the Greatest
Super fresh, up in the latest
They never thought you'll make it
But look Mama we made it (ahhh)
It's so crazy, it's so alive
Yeah I can go on and on

It's going down on the Scene (I really hope you ready)
So much Grace and Favor fallin' on me
(Hallelujah! on me, that's what it do)
Shower down like rain (I really hope you ready)
So much Grace and Favor fallin' on me
(Hallelujah! on me, that's what it do)

Water, Dasani, It's raining, it's good
I got it, the Favor, it's on me, ooohhh
Hold up, pull up, you prolly should
Get these blessings, it's pouring, flood
A hundred fold, times two
Favor on me, I can't lose
Hold up, pull up, you prolly should
Get these blessings, it's pouring, flood

It's going down on the Scene (I really hope you ready)
So much Grace and Favor fallin' on me
(Hallelujah! on me, that's what it do)
Shower down like rain (I really hope you ready)
So much Grace and Favor fallin' on me
(Hallelujah! on me, that's what it do)

La Grâce

Elle roule dans une Jeep
Et elle fait la fête le week-end (ahhh)
Elle roule dans ces rues
Un véhicule différent pour chaque saison (ahhhhhhh)
Ce n'a pas toujours été comme ça (non)
Non, ce n'a pas toujours été sa saison (non)
Mais ils savaient que DIEU ouvrirait un chemin
Pour te guider à travers ces situations (ah hahh yeah)

(Sans fin) DIEU fera des choses pour te faire perdre la tête
(Sans fin) Maintenant tu marches dans cette grâce, te sentant tellement vivant
Garde juste la tête haute vers le Plus Grand
Super frais, à la pointe de la mode
Ils n'ont jamais pensé que tu y arriverais
Mais regarde Maman, on l'a fait (ahhh)
C'est tellement fou, c'est tellement vivant
Ouais, je peux continuer sans fin

Ça se passe sur la scène (J'espère que tu es prêt)
Tant de Grâce et de Favors tombent sur moi
(Alléluia ! sur moi, c'est ce que ça fait)
Pleuvoir comme la pluie (J'espère que tu es prêt)
Tant de Grâce et de Favors tombent sur moi
(Alléluia ! sur moi, c'est ce que ça fait)

Tu ne fais pas de contrefaçon (non)
Parce que tu as tellement de choses à accomplir (yeahhh)
Tu es en route vers le sommet (vers le toppp)
Tu continues de gagner et tu ne t'arrêtes pas (nooo)
Tout est officiel (tellement officiel)
Si un haineux se met sur ton chemin, siffle
Alors si tu sens la pluie, ne t'en fais pas (ne t'en fais passss!)
Je suis juste venu te dire, te dire, te dire que c'est parti

(Sans fin) DIEU fera des choses pour te faire perdre la tête
(Sans fin) Maintenant tu marches dans cette grâce, te sentant tellement vivant
Garde juste la tête haute vers le Plus Grand
Super frais, à la pointe de la mode
Ils n'ont jamais pensé que tu y arriverais
Mais regarde Maman, on l'a fait (ahhh)
C'est tellement fou, c'est tellement vivant
Ouais, je peux continuer sans fin

Ça se passe sur la scène (J'espère que tu es prêt)
Tant de Grâce et de Favors tombent sur moi
(Alléluia ! sur moi, c'est ce que ça fait)
Pleuvoir comme la pluie (J'espère que tu es prêt)
Tant de Grâce et de Favors tombent sur moi
(Alléluia ! sur moi, c'est ce que ça fait)

De l'eau, Dasani, Il pleut, c'est bon
Je l'ai, la Grâce, elle est sur moi, ooohhh
Attends, arrête-toi, tu devrais probablement
Obtenir ces bénédictions, ça déverse, inondation
Cent fois plus, multiplié par deux
La Grâce est sur moi, je ne peux pas perdre
Attends, arrête-toi, tu devrais probablement
Obtenir ces bénédictions, ça déverse, inondation

Ça se passe sur la scène (J'espère que tu es prêt)
Tant de Grâce et de Favors tombent sur moi
(Alléluia ! sur moi, c'est ce que ça fait)
Pleuvoir comme la pluie (J'espère que tu es prêt)
Tant de Grâce et de Favors tombent sur moi
(Alléluia ! sur moi, c'est ce que ça fait)