Текст и перевод песни Jorane - Blue Planet

Blue Planet

There was a building in ancient time
Where abandonned children would wait to be claimed
If no one came within five days

Those boys and girls would be sold
As slaves, as slaves

There's a skyscraper somewhere tonight
Where lost children melt in the light
If no one gives them dreams to fight

Those boys and girls would wake up
As slaves, as slaves

Blue planet will stand tomorrow
Where we will be programmed and trained
If no more hand is raised

We will sell ourselves
As slaves, as slaves.

Голубая планета

В древности существовало здание,
Где брошенные дети ждали, когда их заберут.
Если никто не приходил в течение пяти дней,

Этих мальчиков и девочек продавали
В рабство, в рабство.

Где-то сегодня ночью стоит небоскреб,
Где потерянные дети тают в свете.
Если никто не даст им мечты, за которую стоит бороться,

Эти мальчики и девочки проснутся
Рабами, рабами.

Голубая планета будет стоять и завтра,
Где нас будут программировать и дрессировать.
Если больше ни одна рука не поднимется,

Мы продадим себя
В рабство, в рабство.