Текст и перевод песни Jorane - Candeur

Candeur

Le noir est plutôt frais
Chandeur peut-être que je devrais
Rester, accrochée
Après elle

Le noir est plutôt frais
Chandeur peut-être bien que je vais
Rester, accrochée
Après elle

Je ne suis plus où je croyais être
Illusion d'un air de fête
Mais les sourires sont éphémères
Et les dos tournés se moquent
Se moquent
Et tout le monde le sait

Je ne prononcerai
Plus un traître mot
Mais toi dis-moi
Où je t'emmène

Le noir est plutôt gris
Candeur
Je crois que je suis
Restée accrochée
Après elle

Искренность

Чернота довольно прохладна
Искренность, может быть, мне следует
Остаться, уцепившись
За ней

Чернота довольно прохладна
Искренность, может быть, я
Останусь, уцепившись
За ней

Я больше не там, где думала, что буду
Иллюзия праздничной атмосферы
Но улыбки мимолетны
И отвернувшиеся спины насмехаются
Насмехаются
И все это знают

Я не произнесу
Больше ни единого предательского слова
Но ты скажи мне
Куда я тебя веду

Чернота скорее серая
Искренность
Я думаю, что я
Осталась, уцепившись
За ней