Текст и перевод песни Jorane - Hier nuit

Hier nuit

Hier nuit
J'ai fait un rêve
Il était beau
Et j'étais bien
Et tu n'existais pas

Près de toi
Je suis une morte
Je suis terne
Je deviens grise

À tes côtés
Je meurs
D'envie d'être ailleurs
À tes côtés
Je meurs, je meurs

Sans regret je pars
Avec moi
J'ai décidé
De vivre un peu
Avant...
Avant de vivre encore
Avant de vivre ta mort
J'ai décidé
De vivre un peu
Avant...
Avant de vivre plus fort
J'ai décidé
De vivre encore.

Прошлой ночью

Прошлой ночью
Мне приснился сон
Он был прекрасен
И мне было хорошо
И тебя не существовало

Рядом с тобой
Я как мертвая
Я тусклая
Я серею

Рядом с тобой
Я умираю
От желания быть где-то еще
Рядом с тобой
Я умираю, я умираю

Без сожаления я ухожу
С собой
Я решила
Пожить немного
Прежде...
Прежде чем жить еще
Прежде чем пережить твою смерть
Я решила
Пожить немного
Прежде...
Прежде чем жить сильнее
Я решила
Жить еще.