Текст и перевод песни Jorane - L'arbre et le nid
Je
tiens
ta
main
minuscule
I
hold
your
tiny
hand
Entre
mes
doigts
géants
Between
my
giant
fingers
Et
dans
tes
yeux
je
bascule
And
in
your
eyes
I
sway
Dans
l'infiniment
grand
In
the
infinite
vastness
Étincelle
de
vie
Spark
of
life
De
nos
corps
a
jailli
From
our
bodies
sprung
Tes
racines
plongées
Your
roots
planted
Dans
l'arbre
de
vie
In
the
tree
of
life
Au
rythme
de
mon
sang
To
the
rhythm
of
my
blood
Se
crée
ta
mélodie
Your
melody
is
created
D'avenir
et
d'espoir
Of
future
and
hope
D'avenir
et
d'espoir
Of
future
and
hope
Je
tiens
ta
main
minuscule
I
hold
your
tiny
hand
Entre
mes
doigts
géants
Between
my
giant
fingers
Et
dans
tes
yeux
je
bascule
And
in
your
eyes
I
sway
Dans
l'infiniment
grand
In
the
infinite
vastness
La
grande
voile
est
levée
The
great
sail
is
raised
Le
vent
a
soufflé
The
wind
has
blown
Les
battements
de
ton
cœur
The
beating
of
your
heart
Font
jaillir
mes
pleurs
Makes
my
tears
flow
Tu
es
né
dans
mes
cris
You
were
born
to
my
cries
Je
renais
par
les
tiens
I
am
reborn
by
yours
Et
j'ai
écris
ton
nom
And
I
wrote
your
name
Et
j'ai
écris
ton
nom
And
I
wrote
your
name
Quand
la
vague
se
retire
When
the
wave
recedes
Quand
se
dissipe
la
brume
When
the
mist
dissipates
Une
pousse
d'humain
s'étire
A
human
shoot
stretches
Au
creux
de
mes
mains
une
plume
In
the
hollow
of
my
hands
a
feather
Je
tiens
ta
main
minuscule
I
hold
your
tiny
hand
Entre
mes
doigts
géants
Between
my
giant
fingers
Et
dans
tes
yeux
je
bascule
And
in
your
eyes
I
sway
Dans
l'infiniment
grand
In
the
infinite
vastness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.