For a Moment - Jordaan перевод на французский

For a Moment

My legs been standing close to my body
Found my way where subtle waits til the morning
I'm assuming that I'm all alone in this room
With a latent insecurity as I take it to the floor with me
And oh my god, I don't know what I'm wearing, but
I might be breaking a rule

Hold this town, we can slow it down if for a moment
Cuz I'm feeling now what we'd taken after light
All this time we've been finding love in fragile places
But in this light you look so pretty
I won't let you know that I'm ready if you're not

When I'm away
I can feel your love from a thousand miles away
And I want to tell you now cuz I might drink enough tonight
When I'm away
We can trade a silence for a moment
Cuz I know you're losing your mind
Just leave it with me while you're having a breakdown
That you might regret just to fall asleep tonight

I'll wait-count on breaking a promise
It might take a bottle making me honest, oh
Touch my neck like we don't expect to stay forever
This healing counts as what keeps us half alive
I've been trying to keep a hold of life I don't remember
But in this light I take you with me cuz I just want to feel this remedy all night

When I'm away
I can feel your love from a thousand miles away
And I want to tell you now cuz I might drink enough tonight
When I'm away
We can trade a silence for a moment
Cuz I know you're losing your mind
Just leave it with me while you're having a breakdown
That you might regret just to fall asleep tonight

I'm just getting caught up in a moment
I've been missing call now on my phone and
I'm not what I thought of in the moment
I'm just getting caught up in a moment

When I'm away
I can feel your love from a thousand miles away
And I want to tell you now cuz I might drink enough tonight
When I'm away
We can trade a silence for a moment
Cuz I know you're losing your mind
Just leave it with me while you're having a breakdown
That you might regret just to fall asleep tonight

Pour un instant

Mes jambes sont restées près de mon corps
J'ai trouvé mon chemin où la subtilité attend jusqu'au matin
Je suppose que je suis tout seul dans cette pièce
Avec une insécurité latente alors que je l'emmène au sol avec moi
Et oh mon dieu, je ne sais pas ce que je porte, mais
Je suis peut-être en train de violer une règle

Tiens cette ville, on peut la ralentir si pour un moment
Parce que je ressens maintenant ce que nous avons pris après la lumière
Tout ce temps, nous avons trouvé l'amour dans des endroits fragiles
Mais dans cette lumière, tu es si belle
Je ne te laisserai pas savoir que je suis prêt si tu ne l'es pas

Quand je suis loin
Je peux sentir ton amour à mille lieues
Et je veux te le dire maintenant parce que je pourrais boire assez ce soir
Quand je suis loin
On peut échanger un silence pour un moment
Parce que je sais que tu perds la tête
Laisse-la avec moi pendant que tu fais un effondrement
Que tu pourrais regretter juste pour t'endormir ce soir

J'attendrai, compterai sur le fait de briser une promesse
Il faudra peut-être une bouteille pour me rendre honnête, oh
Touche mon cou comme si on ne s'attendait pas à rester éternellement
Cette guérison compte comme ce qui nous maintient en vie à moitié
J'ai essayé de garder une emprise sur une vie dont je ne me souviens pas
Mais dans cette lumière, je t'emmène avec moi parce que je veux juste ressentir ce remède toute la nuit

Quand je suis loin
Je peux sentir ton amour à mille lieues
Et je veux te le dire maintenant parce que je pourrais boire assez ce soir
Quand je suis loin
On peut échanger un silence pour un moment
Parce que je sais que tu perds la tête
Laisse-la avec moi pendant que tu fais un effondrement
Que tu pourrais regretter juste pour t'endormir ce soir

Je suis juste pris dans un moment
J'ai manqué d'appels maintenant sur mon téléphone et
Je ne suis pas ce à quoi je pensais dans le moment
Je suis juste pris dans un moment

Quand je suis loin
Je peux sentir ton amour à mille lieues
Et je veux te le dire maintenant parce que je pourrais boire assez ce soir
Quand je suis loin
On peut échanger un silence pour un moment
Parce que je sais que tu perds la tête
Laisse-la avec moi pendant que tu fais un effondrement
Que tu pourrais regretter juste pour t'endormir ce soir