Текст и перевод песни Jordah - Jałowy czas

Jałowy czas

Wstałem dziś nieprzyzwoicie późno
Ale nic nie było tak ciekawe jak łóżko
Na zewnątrz ukrop, a ja czuje się trochę jak truchło
Nie muszę nic, nie muszę być w miejscu, ani nigdzie iść
Nieruchomo czekam na jakiś zryw, ale definitywnie to nie dziś

Jałowy czas między wielkimi wydarzeniami
Po chwili tych momentów nie pamiętam za nic
Moje wycieczki, których w większości nie zapamiętam
Mogę to zapisywać, ale nic mi to nie da
Nie wiem jak to się dzieje że to wszystko mi umyka
Nie podoba mi się to i to nie jest kwestia gustu
Przeżyłem trochę lat, a tu wychodzi na to
Że życie się składa tylko z mocnych impulsów

Myślę o moich wrogach i nienawiści do nich
Zazwyczaj najwięcej jest ich win wymyślonych
Myślę o moich wrogach i nienawiści do nich
Zazwyczaj najwięcej jest ich win wymyślonych

Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być

Jałowy czas między wielkimi wydarzeniami
Ważne są też dni, których nie pamiętamy
Gdy uświadamiam sobie ile takich dni za nami
To dojeżdża mnie wielkość i Tokyo kac moralny
Nie pamiętam pewnie trzy-czwarte swojego życia
No przecież nie byłem tylko jebanym tamagotchi
Kiedy patrze wstecz, to widzę niezły film
Scenariusz był na lata, a zostało pare godzin
Kiedy patrze wstecz widzę wypełniony film
Dużo nacykanych klatek, dużo klatek przepalonych

Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być

Sloth Hours

Woke up at an ungodly hour
But nothing was as interesting as bed
It's a scorcher outside, and I feel like a body
I don't have to do anything, don't have to be anyplace or go there
Waiting motionless for some spark, but today's definitely not the day

Sloth hours between major events
Moments I forget after a while
My trips that I mostly won't remember
I can jot it down, but it won't do me any good
I don't know how it happens that it all slips away
I don't like it, and it's not a matter of taste
I've lived for several years, and it turns out
That life only consists of strong impulses

I think of my enemies and hatred for them
Usually, most of their faults are made up
I think of my enemies and hatred for them
Usually, most of their faults are made up

I don't know if I wasted time because I don't remember the days
And since I don't remember them, then there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it
I don't know if I wasted time because I don't remember the days
And since I don't remember them, then there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it

Sloth hours between major events
The days we don't remember are also important
When I realize how many such days there are behind us
Tokyo comes to me in its greatness and a moral hangover
I probably don't remember three-quarters of my life
Oh come on, I wasn't just a fucking Tamagotchi
When I look back, I see a good movie
The script was made for years, and now only a few hours remain
When I look back, I see a full movie
Lots of shots, lots of burned negatives

I don't know if I wasted time because I don't remember the days
And since I don't remember them, then there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it
I don't know if I wasted time because I don't remember the days
And since I don't remember them, then there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it
There must be, there must be, there must be something to it