Текст и перевод песни Jordah - Jałowy czas

Jałowy czas

Wstałem dziś nieprzyzwoicie późno
Ale nic nie było tak ciekawe jak łóżko
Na zewnątrz ukrop, a ja czuje się trochę jak truchło
Nie muszę nic, nie muszę być w miejscu, ani nigdzie iść
Nieruchomo czekam na jakiś zryw, ale definitywnie to nie dziś

Jałowy czas między wielkimi wydarzeniami
Po chwili tych momentów nie pamiętam za nic
Moje wycieczki, których w większości nie zapamiętam
Mogę to zapisywać, ale nic mi to nie da
Nie wiem jak to się dzieje że to wszystko mi umyka
Nie podoba mi się to i to nie jest kwestia gustu
Przeżyłem trochę lat, a tu wychodzi na to
Że życie się składa tylko z mocnych impulsów

Myślę o moich wrogach i nienawiści do nich
Zazwyczaj najwięcej jest ich win wymyślonych
Myślę o moich wrogach i nienawiści do nich
Zazwyczaj najwięcej jest ich win wymyślonych

Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być

Jałowy czas między wielkimi wydarzeniami
Ważne są też dni, których nie pamiętamy
Gdy uświadamiam sobie ile takich dni za nami
To dojeżdża mnie wielkość i Tokyo kac moralny
Nie pamiętam pewnie trzy-czwarte swojego życia
No przecież nie byłem tylko jebanym tamagotchi
Kiedy patrze wstecz, to widzę niezły film
Scenariusz był na lata, a zostało pare godzin
Kiedy patrze wstecz widzę wypełniony film
Dużo nacykanych klatek, dużo klatek przepalonych

Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Nie wiem czy straciłem czas bo nie pamiętam dni
A skoro nie pamiętam ich to coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być
Musi być, musi być, coś w tym musi być

Бесплодное время

Встал сегодня неприлично поздно,
Но ничто не было так заманчиво, как кровать.
На улице жара, а я чувствую себя немного как труп.
Мне не нужно ничего, не нужно быть где-то или куда-то идти.
Неподвижно жду какого-то рывка, но определенно не сегодня.

Бесплодное время между важными событиями.
Через мгновение эти моменты я совсем не помню.
Мои поездки, большую часть которых я не запомню.
Я могу это записывать, но это мне ничего не даст.
Не знаю, как так получается, что все это ускользает от меня.
Мне это не нравится, и это не вопрос вкуса.
Я прожил немало лет, а выходит,
Что жизнь состоит только из сильных импульсов.

Думаю о моих врагах и ненависти к ним.
Обычно большинство их вин выдуманы.
Думаю о моих врагах и ненависти к ним.
Обычно большинство их вин выдуманы.

Не знаю, потерял ли я время, потому что не помню дней.
А раз я их не помню, значит, в этом что-то есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.
Не знаю, потерял ли я время, потому что не помню дней.
А раз я их не помню, значит, в этом что-то есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.

Бесплодное время между важными событиями.
Важны и те дни, которые мы не помним.
Когда я осознаю, сколько таких дней позади,
Меня накрывает их масштаб и токийское похмелье.
Я не помню, наверное, три четверти своей жизни.
Ну, я же не был просто гребаным тамагочи.
Когда я оглядываюсь назад, то вижу неплохой фильм.
Сценарий был на годы, а осталось пару часов.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу насыщенный фильм.
Много засвеченных кадров, много передержанных кадров.

Не знаю, потерял ли я время, потому что не помню дней.
А раз я их не помню, значит, в этом что-то есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.
Не знаю, потерял ли я время, потому что не помню дней.
А раз я их не помню, значит, в этом что-то есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.
Должно быть, должно быть, что-то в этом есть.