Текст и перевод песни Jordah - Nie nie obchodzi już nas

Nie nie obchodzi już nas

Za dużo rzeczy wokół, które nic mi nie robią
Zaczepiają się wokół, totalnie nic nie wnosząc
Tak bardzo chcę wolne, szukaj mnie poza domem
Rano będę z powrotem, rano będę z powrotem

Potrzebuję resetu i całkiem nowych reguł
Za dużo wokół pierdół, brakuje mi tlenu
Dręczą mnie przeciążenia, ciągle mnie coś zaczepia
Pytam się, gdzie jest przerwa, mleko wylane, więc teraz

Nic nie obchodzi już nas, nic nie obchodzi już nas
Nic nie obchodzi już nas, nic nie obchodzi już nas, niech

I tak ucieka życie, wszystko ci dobrze idzie
Bardzo skuteczny jesteś, chcesz i możesz więcej
No to korzystasz, nie odpulasz żadnych opcji
To jest wyżyna, nie dosypiasz w nocy
Na wakacjach jesteś online, niepotrzebna ci przerwa
Słaby zasięg w kurortach, wi-fi po recepcjach
Jesteś na telefonie, wziąłeś dużo na głowę
Ale w końcu pękasz, mleko wylane, więc teraz

(Nic nie obchodzi już nas...)

Nic nie obchodzi już nas, nic nie obchodzi już nas
Nic nie obchodzi już nas, nic nie obchodzi już nas, niech
Nic nie obchodzi już nas, nic nie obchodzi już nas
Nic nie obchodzi już nas, nic nie obchodzi już nas, niech

Nous n'en avons plus rien à faire

Trop de choses autour de moi, qui ne m'affectent pas
Elles s'accrochent, ne rajoutant absolument rien
J'ai tellement besoin de liberté, cherche-moi en dehors de la maison
Je serai de retour demain matin, je serai de retour demain matin

J'ai besoin d'un reset et de tout nouveaux règlements
Trop de bêtises autour, je manque d'air
Je suis accablé par les surcharges, je suis constamment harcelé
Je me demande où est la pause, le lait est renversé, donc maintenant

Nous n'en avons plus rien à faire, nous n'en avons plus rien à faire
Nous n'en avons plus rien à faire, nous n'en avons plus rien à faire, laisse

La vie s'échappe quand même, tout va bien pour toi
Tu es très efficace, tu veux et tu peux en faire plus
Alors tu en profites, tu ne rejettes aucune option
C'est le sommet, tu ne dors pas la nuit
Tu es en ligne en vacances, tu n'as pas besoin de pause
Mauvais réseau dans les stations balnéaires, Wi-Fi à la réception
Tu es sur ton téléphone, tu as pris beaucoup de choses sur ta tête
Mais finalement, tu craques, le lait est renversé, donc maintenant

(Nous n'en avons plus rien à faire...)

Nous n'en avons plus rien à faire, nous n'en avons plus rien à faire
Nous n'en avons plus rien à faire, nous n'en avons plus rien à faire, laisse
Nous n'en avons plus rien à faire, nous n'en avons plus rien à faire
Nous n'en avons plus rien à faire, nous n'en avons plus rien à faire, laisse