Текст и перевод песни Jordah - Palce

Palce

Wszystkie buty na początku są wygodne
A kiedy zajdzie słońce, to i tak piją w stopę
Rzeczy wydają się proste
Rzeczy wydają się proste
Mam poranione palce, po to tyle tyrałem
Żeby poczuć jak Kanye power
Żeby poczuć, że dobrze wybrałem
Żeby poczuć się dobrze nad ranem (yo)
Dziś zrobiłem już wszystko, pozałatwiałem sprawy
Miałem arkadę dzień, który przeszedłem już cały
Na ostatniej prostej zahaczyłem palcem małym
O jakiś banał, boli jak pojebany
Każdy nasz problem kiedyś był mały
Teraz nie śmieszy mnie w ogóle jak kawały
Stresuję się, więc zrobiłem na kciuku rany
Przez małe gówno każdy palec mam odrapany

Rzeczy uciekają mi przez palce
A najbardziej boli czas, najbardziej boli czas
Krzyżuję swoje palce i proszę, żeby każdy syf
Raczej omijał nas
Rzeczy uciekają mi przez palce
A najbardziej boli czas, najbardziej boli czas
Krzyżuję swoje palce i proszę, żeby każdy syf
Raczej omijał nas

Yo, moi ludzie pany (pany)
Mieliśmy kiedyś bardzo fajny znak palcami (palcami)
Jeśli się nie widzimy, to się pamiętamy
Nawet jeśli się nie widzimy, jest okej między nami
Za każdego trzymam kciuki oba
Nawet jak mi się coś u nich nie podoba
Bo to moi ludzie, a nie jakaś hołota
Mordzia, widzimy się niedługo, do zoba
Spotykałem ludzi od nauczania jak żyć
A zamiast tego wpierdalali mi swój chory film
Przyjmowałem to co kładliście mi w głowę i krzyżowałem palce
Za te wszystkie farmazony pierdolę was, nie inaczej

(Spotykałem ludzi od nauczania jak żyć)
(A zamiast tego wpierdalali mi swój chory film)
(Przyjmowałem to co kładliście mi w głowę i krzyżowałem palce)
(Za te wszystkie farmazony pierdolę was, nie inaczej)

Najbardziej boli czas (a jak)

Rzeczy uciekają mi przez palce
A najbardziej boli czas, najbardziej boli czas
Krzyżuję swoje palce i proszę, żeby każdy syf
Raczej omijał nas
Rzeczy uciekają mi przez palce
A najbardziej boli czas, najbardziej boli czas
Krzyżuję swoje palce i proszę, żeby każdy syf
Raczej omijał nas

Doigts

Toutes les chaussures sont confortables au début
Et quand le soleil se couche, elles font toujours mal aux pieds
Les choses semblent simples
Les choses semblent simples
J'ai les doigts blessés, j'ai tellement travaillé pour ça
Pour ressentir la puissance de Kanye
Pour ressentir que j'ai bien choisi
Pour me sentir bien au petit matin (yo)
Aujourd'hui, j'ai tout fait, j'ai réglé mes affaires
J'ai eu une journée ardue, que j'ai déjà traversée
Sur la dernière ligne droite, j'ai accroché mon petit doigt
À un truc banal, ça fait mal comme un fou
Chaque problème que nous avons était autrefois petit
Maintenant, ça ne me fait plus rire du tout comme les blagues
Je suis stressé, alors je me suis fait une blessure au pouce
À cause d'une petite connerie, j'ai tous les doigts abîmés

Les choses me passent entre les doigts
Et le plus douloureux, c'est le temps, le plus douloureux, c'est le temps
Je croise les doigts et je prie pour que chaque saleté
Nous évite plutôt
Les choses me passent entre les doigts
Et le plus douloureux, c'est le temps, le plus douloureux, c'est le temps
Je croise les doigts et je prie pour que chaque saleté
Nous évite plutôt

Yo, mes amis messieurs (messieurs)
On avait un signe avec les doigts vraiment cool (les doigts)
Si on ne se voit pas, on se souvient
Même si on ne se voit pas, tout va bien entre nous
Je croise les doigts pour tous les deux
Même si je n'aime pas quelque chose chez eux
Parce que ce sont mes amis, et pas une bande de voyous
Mon pote, on se voit bientôt, à plus
J'ai rencontré des gens qui m'apprenaient à vivre
Et au lieu de ça, ils me mettaient leur film de malade dans la tête
J'acceptais ce que vous me mettiez dans la tête et je croisais les doigts
Pour toutes ces conneries, je vous baise, c'est pas autrement

(J'ai rencontré des gens qui m'apprenaient à vivre)
(Et au lieu de ça, ils me mettaient leur film de malade dans la tête)
(J'acceptais ce que vous me mettiez dans la tête et je croisais les doigts)
(Pour toutes ces conneries, je vous baise, c'est pas autrement)

Le plus douloureux, c'est le temps (oh yeah)

Les choses me passent entre les doigts
Et le plus douloureux, c'est le temps, le plus douloureux, c'est le temps
Je croise les doigts et je prie pour que chaque saleté
Nous évite plutôt
Les choses me passent entre les doigts
Et le plus douloureux, c'est le temps, le plus douloureux, c'est le temps
Je croise les doigts et je prie pour que chaque saleté
Nous évite plutôt