Текст и перевод песни Jordah - Przestrzeń

Przestrzeń

Każdy chce być szczęśliwy, albo mieć swoje mieszkanie
Ale ludzie są biedni, a ceny wyjebane
Każdy chciałby się bujać wszędzie swoim autem
Potem widzę fury debilnie zaparkowane
Człowiek sobie wymyślił, że będzie przestrzeni panem
Człowiek, który tak myśli jest dzbanem
Wystarczy poczytać o kosmosie i jego skali
Przecież jesteśmy tak zajebiście mali
Dobija mnie na ogół nieuszanowana przestrzeń
Na samowolkę wokół jest przyzwolenie społeczne
Nie doświadczysz gówna, dopóki w nie nie wdepniesz
Spróbuj się rozejrzeć

Wyrzucanie śmieci gdzie popadnie to zaraza
Dokładnie tak jak obsrywanie reklamami miasta
Dwudziesta galeria w centrum to lekka przesada
Przykładamy rękę do wykończenia świata
I wiem koło czego ci to lata
To wszystko jest tak daleko, że tego nie zauważasz
Co jakiś czas ktoś podnosi eko raban
Tylu jest ludzi wokół, więc to nie twoja sprawa
Blokowa klatka zawsze jest zbyt ciasna
Za dużo dźwięków przepuszcza każda ściana
Taka opcja średnio mi siada
No bo nie bardzo chcę wiedzieć, co się dzieje u sąsiada
Choćbym za nim przepadał

Space

Everybody wants to be happy, or have their own apartment
But people are poor, and prices are fucked up
Everybody would like to drive everywhere in their own car
Then I see cars parked stupidly
Humans have invented themselves as rulers of space
The human who thinks like this is a dickhead
You only have to read about cosmos and its scale
Because we are so fucking small
I'm generally beat up by a disrespected space
For the arbitrariness around there is social permission
You won't experience shit until you step into it
Try to look around

Littering everywhere is a plague
Exactly like shitting up cities with advertisements
The twentieth mall in the city center is a slight exaggeration
We're lending a hand to the world's end
And I know around what it flies to you
It's all so far away, that you don't notice it
Every now and then, somebody raises an eco-ruckus
There are so many people around, so it's not your business
The block of flats is always too cramped
Too many sounds are transmitted through every wall
An option like that is mediocre for me
Because I don't really want to know what's going on next door
Even if I fell for him