Текст и перевод песни Jordah - Przestrzeń

Przestrzeń

Każdy chce być szczęśliwy, albo mieć swoje mieszkanie
Ale ludzie są biedni, a ceny wyjebane
Każdy chciałby się bujać wszędzie swoim autem
Potem widzę fury debilnie zaparkowane
Człowiek sobie wymyślił, że będzie przestrzeni panem
Człowiek, który tak myśli jest dzbanem
Wystarczy poczytać o kosmosie i jego skali
Przecież jesteśmy tak zajebiście mali
Dobija mnie na ogół nieuszanowana przestrzeń
Na samowolkę wokół jest przyzwolenie społeczne
Nie doświadczysz gówna, dopóki w nie nie wdepniesz
Spróbuj się rozejrzeć

Wyrzucanie śmieci gdzie popadnie to zaraza
Dokładnie tak jak obsrywanie reklamami miasta
Dwudziesta galeria w centrum to lekka przesada
Przykładamy rękę do wykończenia świata
I wiem koło czego ci to lata
To wszystko jest tak daleko, że tego nie zauważasz
Co jakiś czas ktoś podnosi eko raban
Tylu jest ludzi wokół, więc to nie twoja sprawa
Blokowa klatka zawsze jest zbyt ciasna
Za dużo dźwięków przepuszcza każda ściana
Taka opcja średnio mi siada
No bo nie bardzo chcę wiedzieć, co się dzieje u sąsiada
Choćbym za nim przepadał

Пространство

Каждый хочет быть счастливым, или иметь свою квартиру,
Но люди бедны, а цены взвинчены.
Каждый хотел бы рассекать везде на своей машине,
Потом я вижу тачки по-идиотски припаркованные.
Человек возомнил себя хозяином пространства,
Человек, который так думает — болван.
Достаточно почитать о космосе и его масштабах,
Ведь мы такие чертовски маленькие.
Меня, в общем, угнетает неуважаемое пространство,
На самовольство вокруг есть общественное попустительство.
Не испытаешь дерьма, пока в него не вступишь,
Попробуй оглянуться.

Выбрасывать мусор где попало — это зараза,
Точно так же, как обгаживание города рекламой.
Двадцатая галерея в центре — это лёгкий перебор,
Мы прикладываем руку к уничтожению мира.
И я знаю, тебе на это наплевать,
Всё это так далеко, что ты этого не замечаешь.
Время от времени кто-то поднимает эко-шумиху,
Вокруг столько людей, так что это не твоё дело.
Подъезд всегда слишком тесен,
Слишком много звуков пропускает каждая стена.
Такой вариант мне не очень подходит,
Потому что я не очень хочу знать, что происходит у соседа,
Даже если я от него без ума.