Текст и перевод песни Jordan - My Song to You

My Song to You

I keep hiding from myself
All the memories I have
What if you could stay?
Stay with me
Maybe it's the price to pay
Things will never be the same
Did you have to go?
I don't know

Nobody knows how much I miss you
Nobody knows what I feel for you
Feel for you
You'll never come around to save me
You haven't seen my falls
Never been there when I felt so lost

I want to sing my song to you
To you
Nobody knows about
What I went through

I tried to save the days I was
Just a daddy's little girl
Spent my time with you
Smiled for you
I keep moving since you left
Trying to protect myself
Not a little girl anymore

Nobody knows how much I miss you
Nobody knows what I feel for you
You didn't know too
You didn't know my heart was broken
You haven't got a clue
I wish you knew how much I needed you

I want to sing my song to you
To you
Nobody knows about
What I went through
You'll never hear my voice
You are gone so soon
No matter what I know
I'm bound to you
This life is so cruel

I want to sing my song to you
To you
Nobody knows about
What I went through
You'll never hear my voice
You are gone so soon
No matter what I know
I'm bound to you
Why this life is so cruel

Моя песня для тебя

Я продолжаю прятаться от себя,
От всех воспоминаний, что у меня есть.
Что, если бы ты могла остаться?
Остаться со мной.
Может быть, это цена, которую нужно заплатить,
Вещи никогда не будут прежними.
Тебе нужно было уходить?
Я не знаю.

Никто не знает, как сильно я по тебе скучаю,
Никто не знает, что я к тебе чувствую,
Чувствую к тебе.
Ты никогда не вернешься, чтобы спасти меня,
Ты не видела моих падений,
Не была рядом, когда я чувствовал себя таким потерянным.

Я хочу спеть свою песню для тебя,
Для тебя.
Никто не знает,
Через что я прошел.

Я пытался сохранить те дни, когда я был
Всего лишь папиной маленькой девочкой,
Проводил время с тобой,
Улыбался тебе.
Я продолжаю двигаться с тех пор, как ты ушла,
Пытаясь защитить себя,
Я больше не маленькая девочка.

Никто не знает, как сильно я по тебе скучаю,
Никто не знает, что я к тебе чувствую.
Ты тоже не знала,
Ты не знала, что моё сердце разбито,
Ты понятия не имела.
Если бы ты знала, как сильно ты мне была нужна.

Я хочу спеть свою песню для тебя,
Для тебя.
Никто не знает,
Через что я прошел.
Ты никогда не услышишь мой голос,
Ты ушла так рано.
Неважно, что я знаю,
Я связан с тобой.
Эта жизнь так жестока.

Я хочу спеть свою песню для тебя,
Для тебя.
Никто не знает,
Через что я прошел.
Ты никогда не услышишь мой голос,
Ты ушла так рано.
Неважно, что я знаю,
Я связан с тобой.
Почему эта жизнь так жестока?